Je was op zoek naar: det var bare om å gjøre (Noors - Frans)

det er viktig å gjøre følgende:
il est important de respecter les instructions ci-dessous :

pasienten bør instrueres om å gjøre følgende:
les patients doivent être informés de procéder ainsi :

sørg for å gjøre følgende:
veillez à faire ce qui suit:

det var ikke rapportert om sekveler.
aucune séquelle n’a été rapportée.

hva akter de nå å gjøre?”
qu’allez-vous faire ?

det var det!
compilation et installation

så kappes i å gjøre det gode!
concurrencez donc dans les bonnes cœvres.

pasienten bør få beskjed om å gjøre dette på riktig måte.
les patients doivent recevoir des instructions à cet égard.

bruker begynte å gjøre en tilkoblingcomment
l'utilisateur a démarré l'établissement d'une connexioncomment

dette er alt du trenger å gjøre:
voici les étapes à suivre:

det var ikke fangen.
ce n’était pas le forçat.

vennligst fyll ut denne delen eller be legen din om å gjøre det
veuillez compléter cette section ou demander à votre médecin de le faire

vennligst fyll ut informasjonen nedenfor eller be legen din om å gjøre det.
veuillez compléter cette partie ou demander à votre médecin de le faire.

prinsippet om å ikke skade
non-malfaisance

be legen om å få hjelp til å gjøre deg godt kjent med bruk av nebulisatoren.
demandez à votre médecin si une personne peut vous aider à vous familiariser avec l’utilisation du nébuliseur.

spill om å senke skip
jeu de bataille navale

det var bare et eneste skrall, og så var de utslukte.
ce ne fut qu'un seul cri et les voilà éteints.

det var 58 % menn i studien.
l’étude a recruté 58 % d’hommes.

det var sjelden behov for blodtransfusjon.
les transfusions sanguines ont été rarement nécessaires.

det var ingen alvorlige hypoglykemiske episoder.
il n’y pas eu d’épisodes d'hypoglycémie majeure.