Je was op zoek naar: førespurnad (Noors - Frans)

førespurnad
requête

http- førespurnad
requête http

førespurnad avbroten
requête interrompue

førespurnad blokkert.
requête bloquée.

feil førespurnad:% 1
requête incorrecte & #160;: %1

berre ved førespurnad
sur demande uniquement

ugyldig http- førespurnad
requête http incorrecte

tilkoplingsfeil: ugyldig førespurnad
erreur de connexion : mauvaise requête

ledig/oppteken-førespurnad
demande libre/occupé

førespurnad avbroten av brukaren
requête interrompue par l' utilisateur

feil ved førespurnad om fjerning.
la requête de suppression a échoué.

feil ved lagring av førespurnad@ info
erreur lors de l'enregistrement de la demande@info

lagra førespurnad til fil & # 160; …
enregistrer la demande dans un fichier...

programmet sende ein ugyldig førespurnad.
l'application a envoyé une requête non valable.

send førespurnad med e- post & # 160; …
envoyer la demande par courrier électronique...

uventa førespurnad etter «%s» frå gnupg
requête inattendue de gnupg pour « %s »

%s har svart på ein førespurnad om eit møte.
%s a répondu à une demande de réunion.

førespurnad om opning av ikkje- lokal fil:% 1qnetworkaccessfilebackend
requête d'ouverture du fichier non local %1qnetworkaccessfilebackend

førespurnad om eit ugyldig filnamn. fargeskjemaet kan ikkje lagrast.
nom de fichier demandé non valable. le modèle ne peut être enregistré.

du har fått ei tenestemelding (for eksempel ein førespurnad om godkjenning) name
un message de service a été reçu (par exemple une demande d' autorisation)name