Je was op zoek naar: finger (Noors - Frans)

finger
doigt

finger
finger

interfalangealledd, finger
articulation du doigt

elektrisk bass (finger)
basse électrique & #160; - & #160; jeu au doigt

artroplastikk, erstatning, finger
arthroplastie digitale avec prothèse

se man- siden: finger.
voir le manuel de finger.

betennelse finger/ta/neglerot l03.0
infect doigt/orteil/paronychie

fann ikkje perl- skriptet kio_ finger.
impossible de trouver le script perl « & #160; kio_finger & #160; ».

trekk ned det nedre øyelokket med en ren finger.
tirez votre paupière inférieure vers le bas avec un doigt propre.

lokaliser implantatet ved forsiktig finger palpasjon på administrasjonsstedet.
localiser l’implant en palpant doucement le site d’administration.

finger er et program som viser informasjon om brukere.
finger est un programme qui affiche des informations sur les utilisateurs.

fann ikkje finger- programmet på systemet. det må installerast.
impossible de trouver le programme « & #160; finger & #160; » sur votre système. veuillez l'installer.

styrekuler står i ro, og beveges bare med en finger eller tommel.
un trackball reste fixe, il vous suffit de faire rouler la boule avec votre doigt ou votre pouce.

grip barnets kinn forsiktig med tommelen og en finger og dra kinnet tilbake.
pincer délicatement la joue de l’enfant entre le pouce et l’index et tirer doucement vers l’arrière.

midlertidig tap av finger- eller tånegler i den syke armen eller benet
perte temporaire des ongles des doigts ou des orteils au niveau du bras ou de la jambe affectée ;

bank forsiktig med en finger for å hjelpe luftbobler til å stige opp til toppen.
tapoter doucement la seringue avec votre doigt pour faire remonter les bulles d’air.

i sjeldne tilfelle kan tap av affisert finger forekomme dersom behandling ikke igangsettes omgående.
l’(auto-)injection accidentelle peut provoquer de fortes douleurs et un gonflement, notamment en cas d’(auto-)injection dans une articulation ou un doigt de la main, et, dans de rares cas, conduire à la perte de ce doigt si un examen médical n’est pas effectué rapidement.

hver finger er blitt tildelt bestemte taster, slik at skrivingen skal gå fortere og lettere.
chaque doigt correspond à une position précise dans la zone de frappe, pour une saisie simple et rapide.

fann ikkje css- skriptet kio_ finger. resultatet vil ikkje sjå så fint ut.
impossible de trouver le script « & #160; css kio_finger & #160; ». l'affichage ne sera pas optimal.

trekk ned øyelokket med en ren finger til det er en "lomme" mellom øyelokket og øyet.
avec un doigt propre, tirez doucement la paupière vers le bas pour créer un sillon entre la paupière et l’œil.