Je was op zoek naar: fjell (Noors - Frans)

fjell
montagne

fjell
montagnes

mons. fjell
monts, montagne

canada/ fjell
canada/ montagne

kinesisk landskap med fjell og fossefall. name
paysage chinois avec montagnes et chute d' eauname

og hver ø vek bort, og fjell blev ikke funnet.
et toutes les îles s`enfuirent, et les montagnes ne furent pas retrouvées.

i fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer,
montagnes et toutes les collines, arbres fruitiers et tous les cèdres,

og over alle de høie fjell og over alle de stolte høider
contre toutes les hautes montagnes, et contre toutes les collines élevées;

menneskesønn! vend ditt åsyn mot israels fjell og spå mot dem
fils de l`homme, tourne ta face vers les montagnes d`israël, et prophétise contre elles!

og det delte seg, og hver side var som et stort fjell.
elle se fendit alors, et chaque versant fut comme une énorme montagne.

de høie fjell er for stengjetene, klippene er tilflukt for fjellgrevlingene.
les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages, les rochers servent de retraite aux damans.

på den dag da jord og fjell rystes, da fjellene blir som løs sand.
le jour où la terre et les montagnes trembleront, tandis que les montagnes deviendront comme une dune de sable dispersée.

i fjell, at i hopper som værer, i hauger som unge lam?
qu`avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, et vous, collines, comme des agneaux?

med det herligste fra de eldgamle fjell og det ypperste fra de evige hauger,
les meilleurs produits des antiques montagnes, les meilleurs produits des collines éternelles,

lenge nok har i draget omkring disse fjell; vend eder nu mot nord!
vous avez assez suivi les contours de cette montagne. tournez-vous vers le nord.

han er det som har utbredt jorden, og laget faste fjell og elver på den.
et c'est lui qui a étendu la terre et y a placé montagnes et fleuves.

og djevelen førte ham op på et høit fjell og viste ham alle verdens riker i et øieblikk.
le diable, l`ayant élevé, lui montra en un instant tous les royaumes de la terre,

lager tilfeldige 3d- plott som minner om fjell. skrevet av pascal pensa i 1997.
génère une forme aléatoire en 3d qui ressemble vaguement à des montagnes. Écrit par pascal pensa.

lagar tilfeldige 3d- plott som kan minna om fjell. skriven av pascal pensa i 1997.
génère une forme aléatoire en 3d qui ressemble vaguement à des montagnes. Écrit par pascal pensa.

vi viste david vår gunst: «dere fjell, istem lovsang sammen med ham og fuglene!»
nous avons certes accordé une grâce à david de notre part. o montagnes et oiseaux, répétez avec lui (les louanges d'allah).