Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fuzzy coat
cell coat
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fuzzy-logikk
logique floue
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ordtelling@ label whether entry is fuzzy
compte de mots@label whether entry is fuzzy
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i alt:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology
total & #160;: %1@info: status message entries 'fuzzy 'in gettext terminology
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
helg! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
week-end & #160;! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
førre uklare@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
précédent non prêt@action: inmenu 'not ready 'means 'fuzzy' in gettext terminology
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forrige ikke klare@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
précédent non prêt@action: inmenu 'not ready 'means 'fuzzy' in gettext terminology
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forrige oversatte men ikke godkjente@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
précédent non vide mais non prêt@action: inmenu 'not ready 'means 'fuzzy' in gettext terminology
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
førre ikkje- tomme men uklare@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
précédent non vide mais non prêt@action: inmenu 'not ready 'means 'fuzzy' in gettext terminology
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
