Je was op zoek naar: hellige (Noors - Frans)

den hellige gral
graal

hellige romerske rike
saint-empire romain de la nation germanique

det hellige romerske rike
saint-empire romain de la nation germanique

hellige romerske rike av den tyske nasjon
saint-empire romain de la nation germanique

og vi tror og vet at du er guds hellige.
et nous avons cru et nous avons connu que tu es le christ, le saint de dieu.

jesu kristi kirke av siste dagers hellige
mormonisme

og i har salvelse av den hellige og vet alt.
pour vous, vous avez reçu l`onction de la part de celui qui est saint, et vous avez tous de la connaissance.

jesu kristi kirke av de siste dagers hellige
Église de jésus-christ des saints des derniers jours

men disiplene blev fylt av glede og den hellige Ånd.
tandis que les disciples étaient remplis de joie et du saint esprit.

da herren ropte til ham i den hellige dal tuwa:
quand son seigneur l'appela, dans towâ, la vallée sanctifiée:

ta av deg sandalene! du er i den hellige dal tuwa.
enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, tuwâ.

som han forut lovte ved sine profeter i hellige skrifter,
qui avait été promis auparavant de la part de dieu par ses prophètes dans les saintes Écritures,

for han kom i hu sitt hellige ord, abraham, sin tjener,
car il se souvint de sa parole sainte, et d`abraham, son serviteur.

og jeg har dog innsatt min konge på sion, mitt hellige berg!
c`est moi qui ai oint mon roi sur sion, ma montagne sainte!

men bekjemp dem ikke ved den hellige moské før de angriper dere der.
mais ne les combattez pas près de la mosquée sacrée avant qu'ils ne vous y aient combattus.

vår gjenløser - hans navn er herren, hærskarenes gud, israels hellige.
notre rédempteur, c`est celui qui s`appelle l`Éternel des armées, c`est le saint d`israël. -

jeg er herren, eders hellige, israels skaper, eders konge.
je suis l`Éternel, votre saint, le créateur d`israël, votre roi.

når dere strømmer videre fra arafat, så påkall gud ved det hellige veimerket.
puis, quand vous déferlez depuis 'arafât, invoquez allah, à al-mach'ar-al-haram (al-muzdalifa).

forat de hellige kunde bli fullkommengjort til tjenestegjerning, til kristi legemes opbyggelse,
pour le perfectionnement des saints en vue de l`oeuvre du ministère et de l`édification du corps de christ,

vi gav jesus, marias sønn, klare bevis og støttet ham med den hellige Ånd.
il en est à qui allah a parlé; et il en a élevé d'autres en grade.