Je was op zoek naar: hverandre (Noors - Frans)

overfor hverandre,
s'y accoudant et se faisant face.

drep ikke hverandre!
et ne vous tuez pas vous-mêmes.

når de får se hverandre.
bien qu'ils se voient l'un l'autre.

glem ikke høysinnethet mot hverandre.
et n'oubliez pas votre faveur mutuelle.

hva snakket de med hverandre om?
sur quoi s'interrogent-ils mutuellement?

hold sprøyten og hetteglasset mot hverandre
aligner la seringue et le flacon.

om morgenen ropte de til hverandre:
le [lendemain] matin, ils s'appelèrent les uns les autres:

du må aldri ta inhalatoren fra hverandre.
ne démontez jamais votre inhalateur.

går hen til hverandre i samtale og sier:
et les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement;

vannrette linjer skiller knappegruppene fra hverandre.
des lignes horizontales séparent les groupes de boutons.

nei, de urettferdige lover hverandre bare bedrag.
mais ce n'est qu'en tromperie que les injustes se font des promesses les uns aux autres.

ta aldri hirobriz breezhaler inhalatoren fra hverandre.
ne jamais démonter l’inhalateur hirobriz breezhaler.

og de vendte seg mot hverandre med gjensidige bebreidelser.
puis ils s'adressèrent les uns aux autres, se faisant des reproches.

og når de gikk forbi dem, blunket de til hverandre,
et, passant près d'eux, ils se faisaient des œillades,

de drøftet saken med hverandre og holdt hemmelig råd.
là-dessus, ils se mirent à disputer entre eux de leur affaire et tinrent secrètes leurs discussions.

advagraf og prograf kan ikke brukes i stedet for hverandre.
advagraf et prograf ne sont pas interchangeables.

hva er i veien med dere, så dere ikke hjelper hverandre?»
«pourquoi ne vous portez-vous pas secours mutuellement?»

den og andre formuleringer av doksorubicinhydroklorid må ikke brukes om hverandre.
il ne doit pas être remplacé par d’autres formulations de chlorhydrate de doxorubicine.

caelyx og andre formuleringer av doksorubicinhydroklorid skal ikke brukes om hverandre.
caelyx ne doit pas être remplacé par d’autres formulations à base de chlorhydrate de doxorubicine.

energimarkedene i de tre felleseuropeiske underregionene er tett forbundet med hverandre.
les marchés de l’énergie dans les trois sous-région s paneuropéennes sont étroitement liés.