Vertaal tekst
Documenten vertalen
Tolk
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
ild
flamme
Laatste Update: 2009-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
moire
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
bruk bunn- ild
utiliser le feu à la base
det er het ild!
c'est un feu ardent.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
med den brenselsforsynte ild,
par le feu plein de combustible,
interstitiell lungesykdom (ild)
pneumopathie interstitielle diffuse
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
det er guds opptente ild,
le feu attisé d'allah
idet de er i den hete ild,
ils brûleront dans un feu ardent,
han skal havne i flammende ild,
il sera brûlé dans un feu plein de flammes,
men nei, det er en luende ild,
mais rien [ne le sauvera]. [l'enfer] est un brasier
helvete er en ild som er tilstrekkelig.
l'enfer leur suffira comme flamme (pour y brûler).
«hva har ført dere til helvetes ild?»
«qu'est-ce qui vous a acheminés à saqar?»
han som skal havne i den store ild,
qui brûlera dans le plus grand feu,
hos oss finnes lenker, og helvetes ild,
nous avons [pour eux] lourdes chaînes et enfer,
den dag, når de støtes i helvetes ild!
le jour où ils seront brutalement poussés au feu de l'enfer:
ikke kast batteriene i åpen ild eller i en forbrenningsovn.
ne jetez pas les piles dans le feu ou dans un incinérateur de déchets.
Laatste Update: 2009-12-08 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
det er helvetes ild, som ikke sparer eller skåner.
il ne laisse rien et n'épargne rien;
i helvete skal deres hvileleie være, med ild til overbredsel.
l'enfer leur servira de lit et, comme couverture, ils auront des voiles de ténèbres.
for enhver skal saltes med ild, og ethvert offer skal saltes med salt.
car tout homme sera salé de feu.
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
interstitiell lungesykdom (ild) / pneumonitt (uansett grad)
pneumopathie interstitielle (pid) de tout grade
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten