Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blå kvadrater
carrés bleus
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pop- kvadrater
carré
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fullførte kvadrater
carrés terminés
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tegner rektangler og kvadrater
dessine des rectangles et des carrés
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mal tomme kvadrater eller visk ut
peindre des blocs vides ou effacer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bredde på spilleområdet, i antall kvadrater
le nombre de carrés dans la zone est large
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visk ut objekter eller mal tomme kvadrater
effacer des objets ou peindre des blocs vides
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tegn streker mellom prikkene for å lage kvadrater
relier les points pour former des carrés
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
få alle seks blå kvadrater på de seks sidene av kuben samtidig
obtenir les six carrés bleus sur les six faces du cube en même temps
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devsq () - funksjonen beregner summen av kvadrater av avvik.
la fonction devsq() calcule la somme des carrés des déviations.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fyll inn tall slik at hvert tilkoblede område av kvadrater som inneholder det samme tallet, har et areal likt tallet
remplir avec des chiffres afin que chaque région de carrés contenant le même chiffre est une surface égale à ce même chiffre
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svarte kvadrater er nasjonale utvalg, blå trekanter er subnasjonale utvalg (med lokal eller regional dekning).
les carrés noirs sont des échantillons à couverture nationale; les triangles bleus sont des échantillons à couverture infranationale (locale ou régionale).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olm-m = olmesartanmedoksomil, ls = minste kvadrater («least squares»), locf = last observation carried forward
olm-m = olmésartan médoxomil, mc = moindres carrés, locf =last observation carried forward
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alocf: siste observasjon videreført brandomiserte og behandlede personer med måling ved basislinjen og minst 1 effektmåling etter basislinjen cminste kvadrater gjennomsnitt justert for basislinjeverdien dnon-inferior for glipizid + metformin
a méthode locf (last observation carried forward) : méthode selon laquelle la dernière observation est considérée comme le résultat final b patients randomisés et traités avec les valeurs initiales et au moins 1 mesure d’efficacité en cours d’étude c moyenne des moindres carrés ajustée par rapport à la valeur initiale d non infériorité versus l’association glipizide + metformine
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
§ minste kvadrat gjennomsnitt justert for insulinbruk ved visitt 1 (ferdigblandet versus ikke ferdigblandet [middels eller langtidsvirkende]) og baselineverdier.
§ moyenne des moindres carrés ajustée en fonction du type d'insuline utilisé à la visite 1 (prémélangée ou non [d'action intermédiaire ou d'action lente]) et de la valeur initiale.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: