Je was op zoek naar: mellommann (Noors - Frans)

jeg visste fra før at sir charles ved forskjellige anledninger hadde benyttet stapleton som mellommann ved sin godgjørenhet, og jeg fant derfor fru lyons forklaring meget troverdig.
je savais déjà que sir charles baskerville s’était servi à plusieurs reprises de stapleton comme trésorier ; la déclaration de la jolie dame pouvait donc être exacte.

så fant han en vei ut av sine vanskeligheter ved at sir charles, som hadde fattet vennskap for ham, hadde gjort ham til mellommann ved den understøttelsen han ytte den ulykkelige kvinnen, fru laura lyons.
« il trouva le moyen d’en sortir grâce au hasard qui fit de lui le ministre des bonnes œuvres de sir charles, notamment envers cette malheureuse femme qui s’appelle mme laura lyons.