Je was op zoek naar: respiratory (Noors - Frans)

not translated[respiratory transport]
transport alvéolaire

not translated[respiratory syncytial viruses]
virus respiratoire syncytial

vanlige: adult respiratory distress syndrome (ards)
fréquent : syndrome de détresse respiratoire

”respiratory distress” (inkludert pneumoni og lungeødem)
rare : détresse respiratoire (incluant pneumonie et œdème pulmonaire)

sjeldne: ”respiratory distress” (inkludert pneumoni og lungeødem)
rare: détresse respiratoire (incluant pneumonie et oedème pulmonaire)

sjeldne: Åndenødssyndrom (”respiratory distress” inkl. pneumoni og lungeødem)
rare: détresse respiratoire (incluant pneumonie etœdème pulmonaire)

dyspné, hoste, sår hals, adult respiratory distress syndrome (ards), respirasjonssvikt
dyspnée, toux, maux de gorge, syndrome de détresse respiratoire de l’adulte, insuffisance respiratoire

pustevansker med feber, hoste, tungpustethet, andpustenhet (”respiratory distress”, lungeødem og lungebetennelse)
difficulté à respirer avec fièvre, toux, respiration sifflante, essoufflement (détresse respiratoire, œdème pulmonaire, pneumonie)

pustevansker med feber, hoste, tungpustethet, andpustenhet (”respiratory distress”inkludert lungebetennelse og lungeødem).
difficulté à respirer avec fièvre, toux, respiration sifflante, essoufflement (détresse respiratoire, incluant pneumonie et œdème pulmonaire)

behandling og metafylakse av luftveissykdom hos storfe (bovine respiratory disease - brd) forbundet med mannheimia haemolytica, pasteurella multocida og histophilus somni.
traitement et métaphylaxie des maladies respiratoires bovines (mrb) associées à mannheimia haemolytica, pasteurella multocida et histophilus somni.

behandling og forebyggende behandling av luftveisinfeksjon hos storfe (bovine respiratory disease - brd) forbundet med tildipirosin sensitive mannheimia haemolytica, pasteurella multocida og histophilus somni.
traitement et prévention des maladies respiratoires bovines (mrb) associées à mannheimia haemolytica, pasteurella multocida et histophilus somni sensibles à la tildipirosine.

begge dosene viste en statistisk signifikant bedring av symptomer sammenlignet med placebo for dyspné og helsestatus (vurdert ved henholdsvis ’transitional dyspnoea index’ [tdi] og st. george’s respiratory questionnaire [sgrq]).
les deux doses ont montré des améliorations statistiquement et cliniquement significatives du soulagement des symptômes par rapport au placebo pour la dyspnée et l’état de santé (évalués respectivement par les questionnaires transitional dyspnoea index [tdi] et st.george’s respiratory questionnaire [sgrq]).