Je was op zoek naar: seng (Noors - Frans)

seng
plumard

gelen bør klargjøres ved pasientens seng.
le gel doit être préparé au chevet du patient.

nexobrid gel bør klargjøres ved pasientens seng.
le gel nexobrid doit être préparé au chevet du patient.

reis deg sakte når du skal opp fra en stol eller seng.
allez doucement pour vous lever d’un fauteuil ou du lit.

jesus sier til ham: stå op, ta din seng og gå!
lève-toi, lui dit jésus, prends ton lit, et marche.

jeg sier dig: stå op og ta din seng og gå hjem til ditt hus!
je te l`ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.

og da elisa kom til huset, fikk han se at gutten lå død på hans seng.
lorsque Élisée arriva dans la maison, voici, l`enfant était mort, couché sur son lit.

nybehandlede hunder bør ikke sove i samme seng som eieren, og spesielt ikke sammen med barn.
les chiens venant d’être traités ne doivent pas être autorisés à dormir dans le même lit que leur propriétaire, en particulier les enfants.

på behandlingsdagen skal behandlede dyr ikke gis lov til å sove i samme seng som eieren, spesielt ikke barn.
le jour du traitement, les animaux traités ne doivent pas être autorisés à dormir dans le même lit que leur propriétaire, en particulier les enfants.

han svarte dem: han som gjorde mig frisk, han sa til mig: ta din seng og gå!
il leur répondit: celui qui m`a guéri m`a dit: prends ton lit, et marche.

og han stod op og tok straks sin seng og gikk ut for alles øine, så alle blev ute av sig selv av forundring og priste gud og sa: slikt har vi aldri sett.
et, à l`instant, il se leva, prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu`ils étaient tous dans l`étonnement et glorifiaient dieu, disant: nous n`avons jamais rien vu de pareil.

med logitech speaker lapdesk n700 får du fyldig og kraftfull lyd kombinert med kjølig komfort, enten du ligger på senga, sofaen eller gulvet.
bénéficiez confortablement chez vous d'un son riche et envoûtant grâce au haut-parleur logitech speaker lapdesk n700.