Je was op zoek naar: testamente (Noors - Frans)

testamente
testament

det nye testamente
néotestamentaire

det gamle testamente
vétérotestamentaire

“har de opprettet testamente, sir henry?”
– avez-vous fait votre testament, sir henry ?

“ja, sir charles snakket gjerne om sitt testamente.”
– oui. sir charles aimait beaucoup parler de ses dispositions testamentaires.

“fikk barrymore noe ved sir charles testamente?” spurte holmes.
– est-ce que ce barrymore a été avantagé dans le testament de sir charles ? s’enquit holmes.

jeg snakker nå ikke som doktor, men som formynder og eksekutor av sir charles baskervilles testamente.”
maintenant je ne parle plus comme médecin, mais comme exécuteur du testament de sir charles.

han nektet å motta noe som helst fra sir charles, enda han ville betenke ham i sitt testamente.”
je me rappelle qu’il a refusé à sir charles de s’installer à baskerville bien qu’il en eut été instamment prié.

testamenter
testaments