Je was op zoek naar: vanskelig (Noors - Frans)

vanskelig
dur

vanskelig
difficile

vanskelig fødsel
travail anormal

“meget vanskelig.
– très.

vanskelig å svelge
difficultés à avaler

4 farger (vanskelig)
4 suits (difficile)

vanskelig og smertefull menstruasjon
menstruation difficile, douloureuse

mertefull eller vanskelig urinering
douleurs en urinant ou difficultés à uriner

mertefull eller vanskelig vannlating,
miction difficile ou douloureuse ;

vanskelig, rask eller uregelmessig åndedrett
une respiration difficile, rapide ou irrégulière

desorientering, nervøsitet, vanskelig for å sove
désorientation, nervosité, impossibilité de dormir

gresk « dysprositor », vanskelig å nå
grec « & #160; dysprositor & #160; » pour « & #160; difficile à atteindre & #160; »

unormale drømmer eller vanskelig å sove
rêves anormaux ou difficultés à s’endormir

vanskelig eller smertefull vannlatning, inkontinens
miction difficile ou douloureuse, incontinence

hvis det er vanskelig å trykke inn doseringsknappen:
s’il est difficile d’appuyer sur le bouton d’injection :

det har vært en ytterlig vanskelig og innviklet sak.
nous avons entendu le chien sur la lande ; je puis donc jurer qu’il ne s’agit pas là d’une superstition pure et simple.

oppblåst mage, vanskelig å kontrollere tarmbevegelser, hemoroider
ballonnement d’estomac, difficulté à contrôler votre transit intestinal, hémorroïdes

denne kan av og til være litt vanskelig å løsne.
enlever le protège aiguille, ce qui peut être parfois un peu difficile.

følelse av rastløshet, vanskelig for å sitte stille,
ensation d’agitation, incapacité à demeurer immobile/tranquille,

de kan vanskelig tenke dem et mindre lettbevegelig menneske.
il est difficile d’imaginer un être moins émotif.