Je was op zoek naar: varsel og mekling før flytting (Noors - Frans)

varsel og jobbar
notifications et tâches

ingen varsel og ingen jobbar
pas de notifications et pas de tâches

spør om & stadfesting før flytting av alle meldingar til papirkorga
confirmation lors du déplacement de tous les messages dans la corbeille

hvis antall adressater er større enn dette vil kmail gi et varsel og be om bekreftelse før e- posten sendes. varselet kan slås av.
si le nombre de destinataires dépasse cette valeur, kmail vous avertira et demandera une confirmation avant d'envoyer le courriel. cet avertissement peut être désactivé.

kontroll partisjon% 1 før flytting/ størrelsesendring mislyktes. @ info/ plain status (success, error, warning...) of operation
impossible de vérifier la partition %1 avant redimensionnement/ déplacement. @info/ plain status (success, error, warning...) of operation

mennene tok dette for et godt varsel, og de søkte straks å få et ord fra ham som kunde vise om han mente det så, og de sa: ja, benhadad er din bror. da sa han: gå og hent ham! så kom benhadad ut til ham, og han lot ham stige op i sin vogn.
ces hommes tirèrent de là un bon augure, et ils se hâtèrent de le prendre au mot et de dire: ben hadad est ton frère! et il dit: allez, amenez-le. ben hadad vint vers lui, et achab le fit monter sur son char.