Je was op zoek naar: vurdert, men ikke anvendt (Noors - Frans)

ikke anvendt oppløsning skal kastes.
toute solution non utilisée doit être jetée.

ikke anvendt legemiddel må leveres til apoteket.
tout médicament non utilisé doit être rapporté à un pharmacien.

en kausal sammenheng har vært vurdert, men eventuelle virkningsmekanismer er ikke klarlagt.
une relation causale a été évoquée, bien que le mécanisme d’action n’ait pas été élucidé.

etter injeksjon skal ikke anvendt produkt kastes.
après l’injection, tout produit non utilisé doit être éliminé.

ikke anvendt mikstur og annet avfall skal kastes.
la suspension non utilisée et tout autre déchet doivent être jetés.

ikke anvendt legemiddel bør returneres til apotek eller lege
les gélules non utilisées doivent être rapportées à la fin du traitement

ikke anvendt legemiddel samt avfall må returneres til produsenten.
tout médicament non utilisé ou déchet doit être retourné au fabricant.

ikke anvendt legemiddel bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav.
tout médicament non utilisé doit être éliminé selon les exigences locales.

ikke anvendt legemiddel skal returneres til apoteket når behandlingen avsluttes.
tout médicament non utilisé doit être rapporté à un pharmacien à la fin du traitement.

ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav
tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav.
tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur

ikke anvendt legemiddel eller avfall bør avhendes i samsvar med lokale krav.
tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

ikke anvendte doser skal destrueres.
eliminer toute quantité non utilisée.