Je was op zoek naar: blandede (Noors - Grieks)

blandede drinker
ΚΟΚΤΕΙΛ

blandede følelser.
- Ανάμικτα συναισθήματα.

-blandede følelser.
- Ανάμεικτα συναισθήματα. - Φύγαμε.

ja, blandede følelser.
- Ναι, ανάμικτα συναισθήματα.

- det er blandede tegn.
–Τα σημάδια είναι ανάμεικτα.

jeg har blandede følelser
Ναι, αλλά αυτήν την στιγμή δεν νιώθω και τόσο καλά.

du gir meg blandede signaler.
Λαμβάνω μπερδεμένα μηνύματα από σένα.

- hun hadde blandede følelser.
Και; Είχε μπερδεμένα αισθήματα.

(en arv av blandede følelser)
Κληρονομιά ανάμικτων συναισθημάτων.

blandede ekteskap fungerer aldri.
- Οι μικτοί γάμοι δεν πάνε καλά.

hun får blandede signaler, kjære.
Δεν περνάμε αντιφατικά μηνύματα, αγάπη μου.

-ja, første året. blandede studentboliger.
Φρέσκο κρέας.

bill har blandede følelser hva irer angår.
Ο Μπιλ έχει ανάμικτα συναι- σθήματα για τους Ιρλανδούς.

vi er svært stolte over vårt blandede klientell
Κι είμαστε περήφανοι Για την εκλεκτή μας πελατεία

det var med blandede følelser jeg vendte tilbake hit.
Είχα ανάμικτα συναισθήματα γυρνώντας ξανά σ' αυτό το μέρος.

hun ga dem sin velsignelse, men hadde blandede følelser.
Πριν από αυτό τους έδωσε την ευχή της, αλλά μετά είχε μπερδεμένα συναισθήματα.

velkommen til det 4. året med blandede familiereise-uker!
Θα ήθελα να σας καλωσορίσω... στην ετήσια εβδομάδα με σκοπό να δεθούν οι οικογένειες.

jeg må innrømme at jeg har blandede følelser angående suksessen hans.
Πρέπει να παραδεχτώ, έχω ανάμεικτα συναισθήματα για την επιτυχία του.

for en som ikke er interessert, sender du jammen blandede signaler.
"Κάτσε να σου κάνω τη γραβάτα". Αν δεν ενδιαφέρεσαι, στέλνεις πάντως ασαφή μηνύματα.

hvis du ikke vil ha meg her må du slutte å gi meg blandede signaler.
Αν δε με θέλετε εδώ, δεν υπάρχει πρόβλημα. Απλά πρέπει να σταματήσεις να μου δίνεις μπερδεμένα μηνύματα.