Je was op zoek naar: løsepenger (Noors - Grieks)

løsepenger.
Λύτρα;

de vil ha løsepenger.
Μείνετε ήρεμη! Θέλουν λύτρα.

betaler de løsepenger?
Λες να τον δώσουμε για λύτρα;

-bruk det som løsepenger.
Μπορείς να το χρησιμοποιήσεις για εξαγοράσεις την αποφυλάκισή του.

løsepenger, lokkemat, hevn!
Λύτρα, δόλωμα, εκδίκηση!

familien betalte løsepenger.
Η οικογένεια πλήρωσε τα λύτρα.

eller krevd løsepenger?
Ή δεν απαίτησαν λύτρα;

- vi kan kreve løsepenger.
Θα αξίζει πολύ χρυσάφι.

- har de krevd løsepenger?
Ζητησαν λυτρα; Οχι.

det er et krav om løsepenger.
'Οπως βλέπετε, είναι σημείωμα για λύτρα.

de lar oss gå, mot løsepenger.
Θα ζητήσουν λύτρα. Θα μας αφήσουν.

- skal vi ikke kreve løsepenger?
Εννοεις, δεν θα ζητησουμε λυτρα για αυτην; Οχι! Μπορεις να την εχεις.

den er løsepenger for en konge.
Έχει τόση αξία, όση τα λύτρα για ένα βασιλιά!

-culliacan krever løsepenger for ham.
Ας ξεκινήσουμε με το πακέτο. Επικοινωνήσαμε κιόλας.

- har det blitt krevd løsepenger?
'Εχουν ζητήσει λύτρα;

- for å få løsepenger, mener du?
Με την απαγωγή εννοείς να τον κρατήσουμε για λύτρα;

de tror jeg vil få et krav om løsepenger.
Περιμένουμε απαίτηση για λύτρα.

du ville ikke betale løsepenger for meg?
Στ' αλήθεια δεν σκόπευες να πληρώσεις για την απαγωγή μου;

jeg sa vi tok henne for å få løsepenger.
Σε παρακαλώ, του είπα ότι την πήραμε για λύτρα.

texanerne kan prøve å betale løsepenger for deg.
Οι Τεξανοί μπορεί να δώσουν λύτρα.