Je was op zoek naar: lesse på (Noors - Grieks)

lesse på
γεμίζω

lesse på, komme tilbake.
Φεύγει, μετά γυρίζει.

less på der!
Βάλτο εκεί!

jeg kan hjelpe deg med å lesse på.
- Θα σε βοηθήσω να φορτώσεις.

få lesset på fort!
Απλά τέλειωνε, βιάσου!

-er det der du lesser på?
-Εδώ φορτώνετε εσείς; -Μάλιστα.

først deretter vil dere bli lesset på bussene
Τότε και μόνο τότε, θα ανεβείτε στα λεωφορεία.

jeg vedder på at joker ba deg drepe meg når vi har lesset på pengene.
Στοιχηματίζω πως ο Τζόκερ σου είπε να με σκοτώσεις μόλις φορτώσουμε τα λεφτά.

- jeg gjorde det. - less på det. - ja, sir.
Φόρτωσέ το και κοίτα να μην ξεχάσεις τίποτα.

- så snart vi har lesset på. - kan jeg få sitte på?
Πότε θα γυρίσετε στην πόλη;

"hvor masse likegyldige setninger er lesset på hverandre for å gi størst mulig effekt."
"Αδιάφορες προτάσεις στοιβάζονται η μία πάνω στην άλλη για μέγιστο αποτέλεσμα."

skal ikke alle disse synge nidviser og spottesanger om ham, lage gåter om ham og si: ve den som dynger op ting som ikke hører ham til - hvor lenge? - og som lesser på sig pantegods!
Δεν θελουσι λαβει παντες ουτοι παραβολην κατ' αυτου και παροιμιαν εμπαικτικην εναντιον αυτου; και ειπει, Ουαι εις τον πληθυνοντα το μη εαυτου εως ποτε; και εις τον επιβαρυνοντα εαυτον με παχυν πηλον.