Je was op zoek naar: menneskevenn (Noors - Grieks)

han er menneskevenn.
Μπορείς να τον πεις φιλάνθρωπο.

"menneskevenn, velgjører.
Φιλάνθρωπος, ευεργέτης.

- jeg er en menneskevenn.
- Γιατί θα το κάνεις αυτό; - Είμαι φιλάνθρωπος.

ja, du er jo en menneskevenn.
Ξέχασα πως είσαι τόσο μεγάλος φιλάνθρωπος.

det er din plikt som vitenskapsmann, som menneskevenn.
Είναι το καθήκον σας ως επιστήμων, ως ανθρωπιστής.

jeg er en forretningsmann, danielle, ikke en menneskevenn.
Είμαι επιχειρηματίας, Ντανιέλ, όχι φιλάνθρωπος.

en stor menneskevenn og erklært dyreelsker: mr. ace ventura!
'Ενα μεγάλο ανθρωπιστή και φίλο όλων των ζώων τον κ. ace ventura

onkel alonzo, kan jeg få presentere furzes lov-skoles Årets menneskevenn.
Θείε Αλόνζο, σου απονέμω εκ μέρους της Νομικής του furze, το βραβείο του Ανθρωπιστή της Χρονιάς.

han stolte på deg fordi du er en menneskevenn... og ikke et redskap for de krigsgale nazistene.
Βασιζόταν σε σας, γιατί είσαστε πατριώτης της ανθρωπότητας. παρά ένα όργανο αυτών των πολεμοκάπηλων Ναζί.

hva med vår store menneskevenn... broderkjærlighetens ærlige disippel... oppfinneren av vår nye giftige gass?
Τι θα λέγατε για τον μεγάλο ανθρωπιστή... τον ένθερμο οπαδό της αδελφικής αγάπης... τον εφευρέτη του νέου μας δηλητηριώδους αερίου;

- menneskevennen sam !
- sam ο φιλάνθρωπος!