Je was op zoek naar: ordstyrer (Noors - Grieks)

ordstyrer.
- Κύριε Πρόεδρε.

herr ordstyrer.
Κε πρόεδρε.

herr ordstyrer!
Κε Πρόεδρε!

-herr ordstyrer.
Κύριε Πρόεδρε. Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.

takk, herr ordstyrer. takk.
Σας ευχαριστώ, κ. πρόεδρε.

herr ordstyrer! herr ordstyrer!
Κε πρόεδρε!

- herr ordstyrer! - ro i salen!
-Ησυχία!

jeg heter john king og er ordstyrer.
Είμαι john king και θα είμαι συντονιστής απόψε σας.

ordstyrer, takk for at jeg får ordet.
Κ. Σπίκερ, σας ευχαριστώ που μου επιτρέπετε να απευθυνθώ στην συνάντηση.

ordstyrer må påpeke at reglementet bryr seg.
Η Έδρα σας πληροφορεί ότι ο κανονισμός απαιτεί και την υπογραφή μέλους της Γερουσίας.

dommer frederick buford harkins er ordstyrer.
Προεδρεύει ο εντιμότατος Φρέντερικ Μπιούφορντ Χάρκινς.

jeg heter bonnie badamath, dagens ordstyrer.
Είμαι η Μπόνι Κακήσταμαθηματικά. Είμαι η παρουσιάστρια της τελετής.

jeg var ordstyrer på et møte for noen uker siden.
Ήμουν σε μια συνάντηση πριν μερικές εβδομάδες.

herr ordstyrer, jeg hører du blir vurdert som visepresident.
Ακούγεται πως προορίζεστε για τη θέση του αντιπρόεδρου.

en skål til vår nye kvinnelige ordstyrer. skål, alle sammen.
- Μιά προποση πρέπει νά γινει.

herr ordstyrer, medrepresentanter... mine damer... og herrer, jeg kom hit med en nøye planlagt tale, men dette er ingen tid for talekunst.
Κε πρόεδρε, αγαπητοί εκπρόσωποι... κυριες... και κυριοι... ήρθα εδώ έχοντας ετοιμάσει τον λόγο μου... αλλά δεν είναι ώρα για ρητορείες.

- herr ordstyrer! - kains merke er på denne mannen, og kains merke vil være på oss alle hvis vi sender ham med blodige hender til å gå gjennom de hellige regjeringshallene ...hvor washington...
Ο άντρας αυτός φέρει το στίγμα του Κάιν... και το στίγμα του Κάιν θα πέσει πάνω μας... αν τον στείλουμε με χέρια βαμμένα μ'αίμα... να διαβεί το καθαγιασμένο μέγαρο...