Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det er et vannmerke, med tekst.
Υπάρχει ένα υδατογράφημα.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- har du jobbet mye med tekst?
-'Εχεις κάνει πολλές καμπάνιες;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta med tekst fra fot - og sluttnoter
Συμπερίληψη κειμένου από υποσέλιδα και σημειώσεις τέλους
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med tekst og musikk av jamie sullivan.
Λόγια και μουσική από την Τζέιμι Σάλλιβαν.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en valgknapp med tekst - eller pixmap- etikett
Ένα πλαίσιο επιλογής με ετικέτα κειμένου
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidsbasert varsling med tekst, kommandoar og e- post for kde
Προγραμματισμός μηνυμάτων ειδοποίησης, εντολών και email για το kde
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er mye. har våre fiender fostret en yottabyte med tekst?
Οι εχθροί μας παρήγαγαν κείμενο αξίας ενός γιώτα-μπάιτ;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vis sidestolpe- elementer med tekst, uten ikoner@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spam-filter med tekst-analyse (kompatibelt med evolution mail)
Φίλτρο spam που χρησιμοποιεί ανάλυση κειμένου (για το evolution mail)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dere burde ligge i kasser med tekst: "'knuses i tilfelle av krig"'.
Θα έπρεπε να σε βγάζουν έξω μόνο σε περίπτωση πολέμου.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
den med teksten?
Είναι το τελευταίο που φορούσε.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den stemmer ikke med teksten.
Δεν ταιριάζει με το κείμενο.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvem tror du får stempelet med menneskelig feil?
Σε ποιον νομίζεις ότι θα φορτώσουν το λάθος;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kvar linje må avsluttast med teksten\\\\.
Κάθε γραμμή πρέπει να τελειώνει με τη συμβολοσειρά\\\\.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-vil du hjelpe meg med teksten?
Θες να με βοηθήσεις να γράψω τους στίχους; Ναι, βέβαια.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg vil ha en t-skjorte med teksten:
Εγώ θέλω, ένα μπλουζάκι που να λέει,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dere kan alle sammen synge med, teksten er meget enkel.
Μπορειτε να τραγουδησετε .Τα λογια ειναι απλα.Πειτε:"θελω να' ελευθερος,θέλω να 'μαι εγω"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i neste krig ville de slippe tusenvis av dem over fienden med teksten:
Νόμιζαν ότι όταν γίνει ο επόμενος πόλεμος... θα έριχναν χιλιάδες από αυτά τα σκίτσα στις εχθρικές γραμμές με το μήνυμα...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smell opp et reklameskilt med teksten "la oss knulle".
Τι λες να νοικιάσεις έναν πίνακα ανάρτησης διαφημίσεων που να λέει " ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ"!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
spenne med teksten: "hva skjer?" jeg kan skrive hva jeg vil.
Μπορεί να γράφει, "τι λέει; Είμαι ο Τομ". "Τι λέει, κοπελιά;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak