Je was op zoek naar: sladder (Noors - Grieks)

sladder.
Κουτσομπολιό.

sladder?
Συκοφαντία;

bare sladder.
Διαδόσεις.

vi sladder!
Ανάποδο.

men ikke sladder.
Αλλά όχι για κουτσομπολιά.

førsteklasses sladder:
Γαμάτο κουτσομπολιό.

-ikke noe sladder.
- Ούτε ένα κουτσομπολιό, απίστευτο!

de liker sladder.
Τους αρέσει το κουτσομπολιό.

- det er bare sladder.
Απλά κουτσομπολιά.

- vil du ha sladder?
- Ψάχνεις θέμα; Όχι.

det er bare sladder nå.
Απλό κουτσομπολιό δεν είναι αυτή τη στιγμή;

har du noe bra sladder?
Κουτσομπολιό κυρίως. Έχεις κανένα καλό;

-alt begynner med sladder.
Το κουτσομπολιό είναι ο τρόπος με τον οποίο ξεκινούν αυτά.

det er rykter og sladder.
Φήμες και υπαινιγμοί.

det er ikke sladder, laura.
Δεν είναι κουτσομπολιό.

- jeg bryr meg ikke om sladder.
Δεν δίνω σημασία στα κουτσομπολιά.

- jeg vil ikke ha noe sladder!
- Συγγνώμη. - Δεν θέλω να με πιάσουν στο στόμα τους. Αλλά... ξέρεις.

det er bare oppspinn og sladder.
Να σας αφήσω στα πιάτα και στο κουτσομπολιό σας.

har du ikke hørt noe rått sladder?
Δεν έχετε ακούσει τίποτε αγενή κουτσομπολιά για μένα;

- men jeg farer ikke med sladder.
Μα δε θέλω να επαναλαμβάνω τα κουτσομπολιά.