Je was op zoek naar: tilfluktssted (Noors - Grieks)

tilfluktssted.
Καταφύγιο.

et tilfluktssted.
- Ασφαλή κρυψώνα.

et slags tilfluktssted.
Θα μπορούσατε να το πείτε καταφύγιο.

vi trenger et tilfluktssted.
- Κύριε Θερσανέμη!

- et tilfluktssted, mr robbins.
- 'Ενα καταφύγιο, κύριε Ρόμπινς.

dette er ikke et tilfluktssted.
Ω, Θεέ μου!

- et tilfluktssted for russiske vips.
Είναι "κρησφύγετο". Οι Ρώσοι πηγαίνουν τους vip εδώ, καθώς επίσης κι άλλα πράγματα..

-ja, det er et godt tilfluktssted.
Το καλύτερο μέρος.

kirken er mitt eneste tilfluktssted.
Η Εκκλησία είναι το μόνο καταφύγιό μου.

-jeg var på vei til et tilfluktssted.
- Έψαχνα για καταφύγιο.. Ήμουν στον δρόμο..

- kaller du dette et tilfluktssted?
- Κρησφύγετο το λες αυτό;

de sier at fabrikken er et tilfluktssted.
Λένε ότι το εργοστάσιο είναι παράδεισος.

jeg har allerede et tilfluktssted i dubai.
Είμαι ήδη ασφαλής στο Ντουμπάι.

hva bringer deg til vårt fjerne tilfluktssted?
Τι σε φέρνει εδώ στο μακρινό μας άσυλο;

new mexico er ikke et tilfluktssted uten jurisdiksjon.
Στο Νιου Μέξικο επιτρέπεται η αυτοάμυνα.

hun sa alltid at det var vårt trygge tilfluktssted.
Πάντα μου έλεγε ότι ήταν ένα ασφαλές καταφύγιο. Λόγω του ότι ένα παλιό ρητό λέει ότι ο κεραυνός δεν χτυπά ποτέ 2 φορές στο ίδιο μέρος.

disse murene er ikke et tilfluktssted, men en grav.
Αυτά τα τείχη δεν παρέχουν καταφύγιο. Είναι ένας τάφος.

mitt siste tilfluktssted, bøkene mine.. ... enkle gleder.
Το καταφύγιο μου, τα βιβλία μου... απλές απολαύσεις,

kaller du dette et tilfluktssted? jeg gjorde ikke det.
- Καταφύγιο το αποκαλείς αυτό;

dette er et tilfluktssted for alle memnons fiender. det vet du.
Εδώ είναι καταφύγιο για όλους τους εχθρούς του Μέμνονα, το ξέρεις.