Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da gjorde han bot.
sa'an nan ya mayar da al'amari zuwa gare mu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dere som tror, vend dere mot gud i oppriktig bot!
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! ku kõma zuwa ga allah kõmawar gaskiya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ham forlater jeg meg på, og til ham vender jeg meg i bot.
wancan shĩ ne allah ubangijĩna, a gare shi na dõgara, kuma zuwa gare shi nake mayar da al'amarĩna.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne dag føres de ikke ut av den, og de kalles ikke til bot.
to, a yau bã zã su fita daga gare ta ba, kuma bã zã su zama waɗanda ake nẽman yardarsu ba."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
david trodde at vi hadde stilt ham på prøve, og bad herren om tilgivelse, og kastet seg ned og bøyet seg i bot.
kuma dãwũda ya tabbata cẽwa mun fitine shi ne, sabõda haka, ya nẽmi ubangijinsa gãfara, kuma ya fãɗi yanã mai sujada, kuma ya mayar da al'amari ga allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han er det, som viser dere sine jærtegn, og sender dere det dere trenger fra oven. men ingen kommer til ettertanke unntatt den som gjør bot.
shĩ ne wanda ke nũna muku ãyõyinsa, kuma ya saukar da arziki daga sama sabõda ku, kuma bãbu mai yin tunãni fãce mai mayar da al'amari ga allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dog sa abraham til sin far: «jeg skal visselig be om tilgivelse for deg, men jeg har ikke makt til å utrette noe som helst for deg overfor gud,» herre, vi forlater oss på deg, og til deg vender vi oss i bot.
fãce maganar ibrãhĩm ga ubansa (da yace), "lalle za ni nẽma maka gãfara kuma ban mallaki kõme ba daga allah sabõda kai." "yã ubangijinmu!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak