Je was op zoek naar: datasystem (Noors - Hongaars)

de oppgraderer til et nytt datasystem.
Átáltak az új programra

jeg har utskriften fra hotellets datasystem.
itt van egy kimutatás a szálloda elektronikus rendszeréről.

i mellomtiden underordnes alt ett enkelt datasystem.
És ezalatt mindent egyetlen számítógépes rendszer irányít.

reglene er ikke annerledes enn de i et datasystem.
mint egy számítógéprendszerben.

det er plantet virus i ellingson minerals datasystem.
egy vírus került az ellingson mineral számítógéprendszerbe.

dessverre for deg har drosjefirmaet som kjørte deg, et datasystem.
pechjére, a taxitársaságnak, amelyik hazavitte magát, számítógépes rendszere van.

et datasystem som bruker nervevev, dobbelt så raskt som vårt.
egy számítógéprendszer amiben élő idegszövet van, és fele akkora a reakcióideje mint a mi számítógépeinknek.

rett før du reddet meg logget jeg meg inn i vidiianernes datasystem.
mi történt?

snart finns det datasystem som leser folks ansikt. det er ikke lenge til.
nemsokára bevezetik azt a szoftvert ami felismeri az arcot és akkor végeztünk...

de har sikkert "stsds" også. "statens trafikksynder-datasystem"...
Állami, megyei és városi törvénysértők adatbankja.

jeg vet at det er et datasystem som øker produktivitet, men jeg lurer bare på hvordan det funker.
hát, kijavítom. Átnézem, most azonnal. megvolt az esélyed.

imi består av eit datasystem som er tilgjengeleg via internett, utan at ein treng installere ytterlegare programvare.
az imi egy számítógépes alkalmazásból áll, amely további szoftverek telepítése nélkül az interneten keresztül hozzáférhető.

det siste vi vil gjøre er å kaste et hel datasystem bare fordi det har en ødelagt del eller er utdatert.
a legkevésbé sem szeretnénk kidobni az egész számítógépünket csak azért, mert egyetlen alkatrésze elromlott vagy elavult.

en cyberterrorist hacket seg inn i demningens datasystem, mørkla hele staten og jeg fikk ikke se jentene ha seg i min personlig rekord
ez nem használ cia-és. soha nem fogok beszélni.

etter 9/11 ville regjeringen ha et datasystem. en maskin som kunne overvåke alt og alle og ta terroristene.
szeptember 11-e után a kormány akart egy számítógépes rendszert... egy gépet... ami mindent és mindenkit figyelemmel tarthat.

i henhold til europol-konvensjonen skal europol etablere og vedlikeholde et elektronisk datasystem som gjør det mulig å legge inn, gjenfinne og analysere data.
az europolról szóló egyezmény kimondja, hogy az europol számítógépes rendszert alakít ki és működtet adatok rögzítése, elérhetősége és elemzése céljából.

""datasystemer i næringslivet"".
itt van egy. "Üzleti számítógép rendszerek." ez jó lesz.