Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
og du skal ikke reise nogen billedstøtte, for det hater herren din gud.
dan jangan mendirikan tiang untuk memuja berhala, karena tuhan allahmu membenci perbuatan itu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for i mange dager skal israels barn sitte uten konge og fyrste, uten offer og billedstøtte, uten livkjortel og husguder.
begitulah halnya dengan bangsa israel; lama sekali mereka harus hidup tanpa raja atau pemimpin, tanpa kurban atau tugu-tugu keramat, tanpa berhala-berhala atau jimat-jimat yang memberitahukan rahasia masa depan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han sa til sin far og sitt folk: «hva er dette for billedstøtter som dere holder dere til?»
(ingatlah), ketika ibrahim berkata kepada bapaknya dan kaumnya: "patung-patung apakah ini yang kamu tekun beribadat kepadanya?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak