Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeg vil ikke efterlate eder farløse; jeg kommer til eder.
kalian tak akan kutinggalkan sendirian sebagai yatim piatu. aku akan kembali kepadamu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og den annen tok henne, og døde uten å efterlate avkom, og den tredje likeså;
kemudian yang kedua kawin dengan jandanya, tetapi ia pun mati tanpa mempunyai anak. hal yang sama terjadi juga dengan saudara yang ketiga
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og jeg blev lei av alt mitt strev, som jeg hadde møiet mig med under solen, fordi jeg skulde efterlate det til den som kommer efter mig.
segala hasil kerjaku dan pendapatanku tak akan ada gunanya bagiku, sebab aku harus meninggalkannya kepada penggantiku
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og i kan efterlate dem som arv til eders barn efter eder, så de kan ha dem til eiendom; i kan for all tid bruke dem som træler. men over eders brødre, israels barn, skal du ikke herske med hårdhet, bror over bror.
dan boleh juga kamu wariskan kepada anak-anakmu untuk menjadi budak mereka seumur hidup. tetapi sesamamu orang israel tak boleh kamu perlakukan dengan kasar
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: