Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeg formaner altså fremfor alle ting at det gjøres bønner, påkallelser, forbønner, takksigelser for alle mennesker,
pertama-tama, saya minta dengan sangat supaya permohonan, sembahyang, dan doa syafaat serta ucapan terima kasih disampaikan kepada allah untuk semua orang
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor mange engler er det ikke i himlene hvis forbønn ikke hjelper?
(dan berapa banyaknya malaikat) banyak di antara para malaikat (di langit) yang sangat dimuliakan oleh allah di sisi-nya (syafaat mereka sedikit pun tidak berguna kecuali sesudah allah mengizinkan) kepada mereka untuk memberikan syafaat (bagi orang yang dikehendaki)-nya di antara hamba-hamba-nya (dan diridai) ia diridai oleh-nya, karena ada firman lainnya yang menyatakan, ".. dan mereka tiada memberi syafaat melainkan kepada orang yang diridai allah." (q.s. al anbiya, 28) sudah kita maklumi bahwa syafaat para malaikat itu baru ada setelah terlebih dahulu mendapat izin dari allah, sebagaimana yang dijelaskan dalam ayat lainnya, yaitu firman-nya, "siapakah yang dapat memberi syafaat di sisi allah tanpa izin-nya?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak