Je was op zoek naar: føde (Noors - Italiaans)

føde!
banchettiamo!

ben til føde.
ossa alle bacche.

hun skal føde!
questa donna sta per avere un bambino!

-kona skal føde.
mia moglie partorisce.

behovet for føde.
il bisogno di cibarsi.

"så føde et barn
" pur di avere un figlio

- nei, du skal føde.
devo solo riprendere fiato. non è tutto ok.

du skal føde vårt barn.
alleverai mio figlio.

når skai kona hans føde?
quando deve partorire sua moglie?

- nyt din begrensende føde.
goditi la tua dieta limitata.

- din kone skulle føde?
- tua moglie ha partorito?

claire skal føde snart.
claire avrà presto il bambino.

et teppe, og fast føde.
ti daro' una coperta e del cibo solido.

jeg skal føde. - føde? nå?
sto per partorire. _adesso?

- jeg skal føde hjemme, nige!
- non cominciare, partoriro' in casa, nige.

takler du ikke fast føde ennå?
cibi solidi non puoi ancora mangiarne, eh?

- jeg trenger føde til hjernen.
- a volte sono famelica di scienza.

elskling! du skal føde barnet!
tesoro, sta per nascere!

føde barn... produsere melk til barna.
fare bambini e... fare il latte da dare ai bambini.

dagen starta ok, mesa gumla føde.
mi cominsia giurno maxi okidei, con buena pappa colassione.