Je was op zoek naar: nevrose (Noors - Italiaans)

nevrose
nevrosi

- nevrose?
- e di nevrosi?

hypokondrisk nevrose
ipocondria

- det blir en nevrose.
- diventa una nevrosi.

obsessiv-kompulsiv nevrose
disturbo ossessivo compulsivo

jeg fant ingen registrert nevrose.
niente, neanche precedenti.

noe annet er hat skapt av en personlig nevrose.
diverso è l'odio causato da una nevrosi personale.

jeg var selv vitne til en slags masse-nevrose i east proctor.
lo stesso ho constatato una nevrosi di massa a east proctor.

en vanlig nevrose, særlig i vårt samfunn, der det mannlige barnet ubevisst ønsker å ligge med sin mor.
È una neurosi molto comune, soprattutto nella nostra società, che porta i figli maschi a voler dormire con la madre.

det har blitt sagt at en psykiatrisk undersøkelse... av tiltalte ikke viste tegn p nevrose... eller tidligere dissosiativ reaksjon.
È stato detto qui che l'esame psichiatrico... dell'imputato non ha riscontrato la presenza di neurosi, né traccia di reazione dissociativa.

posttraumatiske nevroser
disturbo post-traumatico da stress