Je was op zoek naar: pakket i beskyttende atmosfære (Noors - Italiaans)

pakket i reynolds.
in una copertina di un lp di reynolds.

det er pakket i salt.
È sotto sale.

hver konfekt pakket i gullpapir.
ognuno avvolto in carta dorata.

den stod pakket i over en måned.
e che non l'hai disfatta per più di un mese.

du er en gåte pakket i et mysterium.
no, e' affascinante. merlino, tu sei un enigma avvolto in un mistero.

et mysterium pakket i en gåte i en enigma.
un mistero avvolto in un rebus dentro un enigma!

vi vil ta deg i beskyttende forvaring, mr. rookwood.
d'accordo. vorremmo portarla con noi per proteggerla, mr. rookwood.

- i beskyttende varetekt? - du er ikke truet.
cosa, il programma protezione testimoni?

det er bare det at det ligner en kinaputt pakket i roastbiff
- no, mi piace! si'... si', e' che... che... e' che sembra un petardo avvolto nel roast beef.

du kan ta med deg alt som ikke er merket, eller pakket i poser.
puoi prendere tutto ciò che non è... in una busta o marcato.

kjøpt og solgt på svartebørsen, pakket i containere, smuglet, misbrukt.
comprata e venduta al mercato nero. stipata in carri merce. vittima di contrabbando e abusi.

hun hadde pakket i en eske som så ut som en skoeske. veldig pent papir.
aveva confezionato una scatola della dimensione degli stivali, con una bellissima carta.

jeg tenkte jeg kunne ta det, jeg pakket i flere dager. bare i tilfelle.
ho imballato l'essenziale per giorni, per ogni evenienza.

jeg ble dekket i leire, pakket i et pledd og satt i en hytte i en måned.
fui sbattuto a terra la'.

- merkelig greie. den var pakket i et håndkle og lå i en eske øverst i skapet.
la cosa assurda e' che era avvolta in un vecchio asciugamano, chiusa in una scatola sulla mensola piu' alta dell'armadio.

pakken i hånden.
ritirato il pacco.

derfor bor jeg på hoteller, og har en liten koffert pakket, i tilfelle han vil møte meg i helgen.
ecco perche' vivo negli alberghi e ho la valigia sempre pronta, casomai volesse vedermi nel weekend.

vi pakker i kveld.
stasera facciamo le valigie.

snart blir du pakket i noen pent innpakkede søppelposer. og min lille del av verden kommer til å bli et renere og lykkeligere sted.
presto i tuoi pezzi verranno impacchettati con tutte le cure... e collocati nel mio stesso angolo di mondo.

det er 10 pakker i denne.
- ecco dieci sacchetti. - ok.