Je was op zoek naar: protesterer (Noors - Italiaans)

protesterer?
obiezione?

- protesterer?
- non è del parere?

jeg protesterer.
obiezione!

jeg protesterer!
mi oppongo!

- jeg protesterer.
- non le permetto...

-jeg protesterer!
- obiee'ione! - accolta.

jo, jeg protesterer.
si discute eccome.

- protesterer du ikke?
- non disapprova?

de protesterer for mye.
lei si lamenta troppo.

akk, du som protesterer.
perché ti accanisci così allora?

- jeg protesterer mot det.
- be', avrei qualcosa da ridire a proposito!

- greit, jeg protesterer.
- ti sfido. - che stronzi!

de protesterer mot framtiden.
questa e' una protesta contro il futuro.

- de protesterer mot valgresultatet.
merda. protestano ancora contro i risultati delle elezioni.

- tja, hvis ingen protesterer.
- be', se non ci sono obiezioni.

- jeg protesterer, hr. dommer!
obiezione, vostro onore!

dere ungarere protesterer alltid.
lei dissente? - lui e' ungherese, e' sempre dissenziente!

i sovjetunionens navn, protesterer jeg.
a nome dell'unione sovietica, io protesto.

- du protesterer litt vel heftig.
a me sembra che protesti troppo.

- jeg protesterer, ærede dommer.
- obiee'ione, vostro onore.