Je was op zoek naar: sies (Noors - Italiaans)

det sies...
si dice...

sies det?
a quanto pare?

- sies det.
- o almeno cosi' dicono.

det sies så.
cosi' ho sentito dire.

- så sies det.
così ho sentito.

- det må sies!
- dev'essere detto!

det sies overalt.
amico, ormai è cosa nota.

hva mer kan sies?
non c'e' altro da dire.

- det sies så, sir.
- così si dice, signore.

andre ting bør sies.
ci sono altre cose da nominare.

det kan ikke sies pent!
non devi essere carina, taglia corto.

- nå sies det kidnappet.
inizialmente. ora pare che sia stato rapito.

- hva sies om snacksbordet?
che ne dici del tavolo degli stuzzichini?

-hardføre menn, sies det?
sono uomini violenti, eh?

"det sies, av hatfieldene."
- tuo fratello harmon è stato ucciso, si dice siano stati gli hatfield.

- det sies at makt korrumperer.
- dicono che il potere corrompe.

- det måtte sies, brian.
- beh, sì... - andava detto, e tu l'hai detto!

det sies at det ikke smitter.
mi hanno detto che non è... contagioso.

"et ønske venter sies det
"un desiderio realizzato aspetta, si racconta

gjenstandene brennes. ordene sies:
poi vanno bruciati... e vanno pronunciate le parole: