Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vedlagt er llste over-
lista dl tutti i saloni dl bellezza...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ball til inntekt for barnas misjonsstasjon
missione per bambini sull'isola ballo del comitato ausiliario
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedlagt er manuset til "isprinsessen".
egregio signor barnes, le allego una copia de "la principessa di ghiaccio"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et flott arrangement til inntekt for musikkforeningen.
stasera e' un evento importante a beneficio della societa' musicale, musicisti come voi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, vi arrangerer det i påskeuken til inntekt for blindeforeningen.
si', un ballo di beneficenza che diamo a pasqua in favore dei ciechi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sponser en loddtrekning til inntekt for west county 4h og lodder ut sesongbilletter til missouri tigers-kamper.
...verranno raccolti fondi per il west county 4h. il primo premio sarà un abbonamento per la stagione dei mizzou.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den nye økonomisjefen vil øke inntektene for å vise kompetanse.
e va bene, perché il nuovo direttore finanziario vuole aumentare le entrate e/o ridurre i costi per provare a brant butterfield che ha fatto le scelte giuste.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en del unge voksne kan også bruke narkotika for å¤takle stress og økonomiske problemer, mens redusert inntekt for andre kan bety at de reduserer sine utgifter til narkotika.
nella repubblica ceca, dove tutte le sostanze stupefacenti sono classificate allo stesso modo per legge, il 44% delle sentenze per reati correlati al consumo di eroina erano sentenze di carcerazione, rispetto al 39% di quelle per reati correlati al consumo di pervitina (metanfetamina) eall’11% per reati correlati al consumo di cannabis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg trenger inntekter for å bli gjenvalgt. greit? det er det jeg får ut av det.
e anche io... se voglio essere rieletto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for din gode tjeneste og kløkt ved foreningen av hus lannister og hus tyrell, tildeles du borgen harrenhal med alle eiendommer og inntekter for å gis til dine sønner og sønnesønner fra i dag til tidenes ende.
per i tuoi buoni servigi e... il tuo ingegno per aver unito le case lannister e tyrell, dichiaro che ti sia concesso il castello di harrenhal, con tutte le sue terre e le sue entrate e che sia dei tuoi figli e dei tuoi nipoti, da oggi fino alla fine dei tempi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: