Je was op zoek naar: arv (Noors - Japans)

arv stil:
スタイルを継承:

arv avl- er
inherit acls

kartlegg acl- arv
map acl & inherit

arv & foreldreattributt (% 1)
親の属性を継承(i) (%1)

arv mellomlagerpraksis fra foreldreprosessen
親からキャッシュポリシーを継承する

arv & foreldreattributt (ingenting)
親の属性を継承(i) (なし)

arv rettigheter fra mappa over
親ディレクトリのパーミッションを継承する

dere sluker grådig hans lille arv.
しかも遺産を取り上げ，強欲を欲しい尽にする。

arv & type fra forelder (ingenting)
親から型を継承する(i) (なし)

slik var det, vi lot et annet folk ta det i arv.
（かれらの最後は）こうであった。そしてわれは，外の民に（それらを）継がせた。

for herren skal ikke forkaste sitt folk og ikke forlate sin arv;
主はその民を捨てず、その嗣業を見捨てられないからです。

dette er judas barns stammes arv efter deres ætter:
ユダの人々の部族が、その家族にしたがって獲た嗣業は、次のとおりである。

dette er paradisets have, som dere har fått i arv for deres gjerninger.
これがあなたがたの行ったことに対し，あなたがたに継がせられた楽園である。

dette er paradiset som vi gir i arv til våre tjenere, som viser gudsfrykt.
これが楽園である。主を畏れたわがしもベに継がせる所である。

dette er det ugudelige menneskes lodd hos gud og den arv som voldsmennene får av den allmektige:
これは悪人の神から受ける分、圧制者の全能者から受ける嗣業である。

men hatet esau og gjort hans fjell til en ørken og hans arv til en bolig for ørkenens sjakaler.
エサウを憎んだ。かつ、わたしは彼の山地を荒し、その嗣業を荒野の山犬に与えた」。

hvad lodd vilde jeg ellers få av gud i himmelen, eller hvad arv av den allmektige i det høie?
もしそうすれば上から神の下される分はどんなであろうか。高き所から全能者の与えられる嗣業はどんなであろうか。

jeg har forlatt mitt hus, forkastet min arv; jeg har gitt min sjels elskede i hennes fienders hånd.
「わたしはわが家を離れ、わが嗣業を捨て、わが魂の愛する者を敵の手に渡した。

da den høieste gav folkene arv, da han skilte menneskenes barn, satte han folkenes landemerker efter tallet på israels barn.
いと高き者は人の子らを分け、諸国民にその嗣業を与えられたとき、イスラエルの子らの数に照して、もろもろの民の境を定められた。

bare levi stamme gav han ingen arv; herrens, israels guds ildoffer er hans arv, således som han hadde sagt til ham.
ただレビの部族には、ヨシュアはなんの嗣業をも与えなかった。イスラエルの神、主の火祭が彼らの嗣業であるからである。主がヨシュアに言われたとおりである。