Je was op zoek naar: hengende (Noors - Japans)

fire hengende kamre
4 つの宙づりの部屋

derfor, rett de hengende hender og de maktløse knær,
それだから、あなたがたのなえた手と、弱くなっているひざとを、まっすぐにしなさい。

de fornemme tidde stille, og deres tunge blev hengende ved ganen.
尊い者も声をおさめて、その舌を上あごにつけた。

der skal de ligge tilbakelenet på leier trukket med brokade, med havenes frukt hengende nær ved hånden.
かれらは，錦を張り詰めた寝床の上に寄り掛かり，楽園の果物は近く（手の届く所）にあろう。

derefter hugg josva dem ned og drepte dem og hengte dem op på fem trær; og de blev hengende på trærne helt til aftenen.
そして後ヨシュアは彼らを撃って死なせ、五本の木にかけて、夕暮れまで木の上にさらして置いたが、

dog blev han hengende ved jeroboams, nebats sønns synder, de synder som jeroboam hadde fått israel til å gjøre; dem vek han ikke fra.
しかし彼はイスラエルに罪を犯させたネバテの子ヤラベアムの罪につき従って、それを離れなかった。

endog støvet som er blitt hengende ved våre føtter av eders by, stryker vi av til eder; men dette skal i vite at guds rike er kommet nær!
『わたしたちの足についているこの町のちりも、ぬぐい捨てて行く。しかし、神の国が近づいたことは、承知しているがよい』。

dere vil ikke være i stand til å behandle deres hustruer likt, hvor meget dere enn forsøker å holde på det. men vis ingen klar preferanse, og la andre bli hengende i et tomrom.
あなたがたは妻たちに対して公平にしようとしても，到底出来ないであろう。あなたがたは（そう）望んでも。偏愛に傾き，妻の一人をあいまいに放って置いてはならない。あなたがたが融和し，主を畏れるのならば。誠にアッラーは，度々赦される御方，慈悲深い御方であられる。

og kongen i ai lot han henge op på et tre, og der blev han hengende til om aftenen; men da solen gikk ned, bød josva dem ta hans døde legeme ned av treet og kaste det ved inngangen til byens port, og de kastet en stor stenrøs sammen over ham; den er der den dag idag.
ヨシュアはまた、アイの王を夕方まで木に掛けてさらし、日の入るころ、命じて、その死体を木から取りおろし、町の門の入口に投げすて、その上に石の大塚を積み上げさせたが、それは今日まで残っている。