Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
historie
dîrok
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
historie
dîrokê jê bibe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vis historie
darikê kêlekê yê dîrokê nîşan bide
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpu- historie
dîroka cpu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
søk i historie
dîrokê jê bibe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
historie- sidestolpename
darikê dîrokê ê li kêlekêname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tilpass historie- sidestolpenname
darikê dîrokê ê li kêlekê ava bikename
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minne og veksleminne- historie
dîroka bîr û swap
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modul for historie- sidestolpe@ title: tab
darikê kêlekê yê webê
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi skal i sannhet fortelle deg deres historie. de var unge menn som trodde på sin herre, og vi gav dem ytterligere ledelse.
ئێمه بهڕاستی و دروستی ههواڵی بهسهرهاتی ئهو لاوانهت بۆ دهگێڕینهوه، بهڕاستی ئهوانه لاوانێك بوون باوهڕی دامهزراویان هێنابوو به پهروهردگاریان، ئێمهش زیاتر له نووری ئیمان و هیدایهت بههرهوهرمان کردن.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alt vi forteller deg fra sendebudenes historie er for å styrke ditt hjerte. heri kommer sannheten til deg, og oppbyggelse og formaning til de troende.
ئهی محمد (صلی الله علیه وسلم) ههموو ئهوانهشت بۆ دهگێڕینهوه له چیرۆك و ههواڵی پێغهمبهران، ئهوهی که دڵی تۆی پێ دابمهزرێنین و دڵنیات بکهین، دڵنیاش به که لهم ههواڵانهدا حهق و ڕاستیت بۆ هات و بۆت ڕوونکرایهوه، ههروهها ئامۆژگاری و بیرخستهوهی باشی تێدابوو بۆ ئیمانداران.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i beretningen om dem er visselig noe å lære for dem som har hjertets forstand. dette er ingen oppdiktet historie, men en stadfestelse av det som foreligger fra før, og en utlegging av det hele, som ledelse og nådesbevisning for folk som tror.
سوێند بێت بهخوا بهڕاستی له سهرگوزهشته و بهسهرهاتی پێغهمبهران پهندو ئامۆژگاری ههیه بۆ کهسانی ژیرو هۆشمهند، وهنهبێت ئهم قورئانه قسهو باسێك بێت ههڵبهسترابێت، بهڵکو بهڕاست دانهری ئهوهیه که له پێش خۆیهوه هاتووه (تهورات و ئینجیل) و ڕوونکهرهوه و جیاکردنهوهی ههموو شتێکی پێویسته لهئایندا، ڕێنمومیی و ڕهحمهتیشه بۆ کهسانێك باوهڕ دههێنن.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det finnes slike som byr frem underholdende historier, for å føre folk bort fra guds veier i uvitenhet og for å drive ap med det. dem venter en ydmykende straff.
ههندێک له خهڵکی ههن قسهی بێ خێر و بێ مانا دهکڕن (وهک گۆرانیه ناپوختهکان، کتێب و شریته بێ خێرهکان... هتد) تا خۆی و کهسانی تریش له ڕێبازی خوا وێڵ بکات، بێ ئهوهی ههست بکات بهمهترسی کارهکهی و بزانێت چ کهتنێک دهکات به خۆی و خهڵکی و بۆیه ئهو شته بێ نرخو خێرانه دهکرێت تا گاڵته به پهیام و ڕێبازی خوا بکات، ئا ئهوانه سزا و تۆڵهیهکی ڕیسواکهرو ئابڕووبهر چاوهڕێیانه.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: