Je was op zoek naar: fremgang (Noors - Koreaans)

fremgang
소켓 비진행

vis fremgang på & osd
osd로 진행 상황 보여주기( o)

men guds ord hadde fremgang og utbredte sig.
하 나 님 의 말 씀 은 흥 왕 하 여 더 하 더

således hadde herrens ord sterk fremgang og fikk makt.
이 와 같 이 주 의 말 씀 이 힘 이 있 어 흥 왕 하 여 세 력 을 얻 으 니

tenk på dette, lev i dette, forat din fremgang kan bli åpenbar for alle!
이 모 든 일 에 전 심 전 력 하 여 너 의 진 보 를 모 든 사 람 에 게 나 타 나 게 하

for øvrig, brødre, bed for oss at herrens ord må ha fremgang og bli forherliget likesom hos eder,
종 말 로 형 제 들 아 너 희 는 우 리 를 위 하 여 기 도 하 기 를 주 의 말 씀 이 너 희 가 운 데 서 와 같 이 달 음 질 하 여 영 광 스 럽 게 되

dog, de skal ikke få mere fremgang; for deres uforstand skal bli åpenbar for alle, likesom og hines blev.
그 러 나 저 희 가 더 나 가 지 못 할 것 은 저 두 사 람 의 된 것 과 같 이 저 희 어 리 석 음 이 드 러 날 것 임 이 니

i gjør det jo også mot alle brødrene i hele makedonia. dog formaner vi eder, brødre, at i enn mere gjør fremgang deri,
너 희 가 온 마 게 도 냐 모 든 형 제 를 대 하 여 과 연 이 것 을 행 하 도 다 형 제 들 아 권 하 노 니 더 많 이 하

og guds ord hadde fremgang, og tallet på disiplene i jerusalem øket sterkt, og en stor mengde av prestene blev lydige mot troen.
하 나 님 의 말 씀 이 점 점 왕 성 하 여 예 루 살 렘 에 있 는 제 자 의 수 가 더 심 히 많 아 지 고 허 다 한 제 사 장 의 무 리 도 이 도 에 복 종 하 니

og sammen med det stadige offer blev hæren overgitt til ødeleggelse for frafallets skyld; og hornet kastet sannheten til jorden, og det hadde fremgang med alt det foretok sig.
범 죄 함 을 인 하 여 백 성 과 매 일 드 리 는 제 사 가 그 것 에 게 붙 인 바 되 었 고 그 것 이 또 진 리 를 땅 에 던 지 며 자 의 로 행 하 여 형 통 하 였 더

og hans makt skal bli stor, men ikke ved hans egen kraft, og han skal gjøre utrolig stor skade og ha fremgang med alt det han foretar sig; han skal ødelegge mektige fyrster og de helliges folk.
그 권 세 가 강 할 것 이 나 자 기 의 힘 으 로 말 미 암 은 것 이 아 니 며 그 가 장 차 비 상 하 게 파 괴 를 행 하 고 자 의 로 행 하 여 형 통 하 며 강 한 자 들 과 거 룩 한 백 성 을 멸 하 리

for øvrig altså, brødre, ber og formaner vi eder i den herre jesus at likesom i har lært av oss hvorledes i bør vandre og tekkes gud, således som i også gjør, så må i enn mere gjøre fremgang deri.
종 말 로 형 제 들 아 우 리 가 주 예 수 안 에 서 너 희 에 게 구 하 고 권 면 하 노 니 너 희 가 마 땅 히 어 떻 게 행 하 며 하 나 님 께 기 쁘 시 게 할 것 을 우 리 에 게 받 았 으 니 곧 너 희 행 하 는 바 라 더 욱 많 이 힘 쓰

det være kongen vitterlig at vi har draget til landskapet juda, til den store guds hus, og det blir nu bygget op av store stener, og det legges bjelker i veggene, og arbeidet gjøres med iver og har god fremgang under deres hender.
왕 께 아 시 게 하 나 이 다 우 리 가 유 다 도 에 가 서 지 극 히 크 신 하 나 님 의 전 에 나 아 가 보 온 즉 전 을 큰 돌 로 세 우 며 벽 에 나 무 를 얹 고 부 지 런 히 하 므 로 역 사 가 그 손 에 서 형 통 하 옵 기

da det så kom en bok fra gud til dem, som stadfestet det de allerede har – og før hadde de bedt om fremgang overfor de vantro; når det nå fra dette hold kom til dem noe de kjenner, så ville de ikke tro på det. guds forbannelse hviler over de vantro!
그들에게 하나님으로부터 성서가 도래하였을 때 이는 이미 확증된 것이거늘 이것은 불신자 들에 대한 승리라 그러나 그들이 알고 있는 그분이 왔을 때 그들은그것을 불신하였나니 이들 불신 자들에 하나님의 저주가 있을 것 이라