Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kan jeg være ren med ugudelighets vektskåler og med falske vektstener i pungen?
내 가 만 일 부 정 한 저 울 을 썼 거 나 주 머 니 에 거 짓 저 울 추 를 두 었 으 면 깨 끗 하 겠 느 냐
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for ugudelighets munn og falskhets munn har de oplatt imot mig, de har talt med mig med løgnens tunge.
대 저 저 희 가 악 한 입 과 궤 사 한 입 을 열 어 나 를 치 며 거 짓 된 혀 로 내 게 말 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så gir jeg ham i hendene på folkenes hersker, så han kan gjøre med ham som han vil. for hans ugudelighets skyld drev jeg ham ut,
내 가 열 국 의 능 한 자 의 손 에 붙 일 지 라 그 가 임 의 로 대 접 할 것 은 내 가 그 의 악 을 인 하 여 쫓 아 내 었 음 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for en dag i dine forgårder er bedre enn ellers tusen; jeg vil heller stå ved dørtreskelen i min guds hus enn bo i ugudelighets telt.
여 호 와 하 나 님 은 해 요 방 패 시 라 여 호 와 께 서 은 혜 와 영 화 를 주 시 며 정 직 히 행 하 는 자 에 게 좋 은 것 을 아 끼 지 아 니 하 실 것 임 이 니 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la oss derfor holde høitid, ikke med gammel surdeig eller med ondskaps og ugudelighets surdeig, men med renhets og sannhets usyrede brød!
이 러 므 로 우 리 가 명 절 을 지 키 되 묵 은 누 룩 도 말 고 괴 악 하 고 악 독 한 누 룩 도 말 고 오 직 순 전 함 과 진 실 함 의 누 룩 없 는 떡 으 로 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se, for å kives og strides faster i, og for å slå med ugudelighets neve; i faster ikke nu således at eders røst kan høres i det høie.
보 라, 너 희 가 금 식 하 면 서 다 투 며 싸 우 며 악 한 주 먹 으 로 치 는 도 다 너 희 의 오 늘 금 식 하 는 것 은 너 희 목 소 리 로 상 달 케 하 려 하 는 것 이 아 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ikke dette den faste jeg finner behag i, at i løser ugudelighets lenker, sprenger åkets bånd, slipper undertrykte fri og bryter hvert et åk?
나 의 기 뻐 하 는 금 식 은 흉 악 의 결 박 을 풀 어 주 며 멍 에 의 줄 을 끌 러 주 며 압 제 당 하 는 자 를 자 유 케 하 며 모 든 멍 에 를 꺾 는 것 이 아 니 겠 느
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men de som fornekter vårt ord, dem skal straffen ramme for deres ugudelighet.
그러나 말씀을 거역한자 그 들은 그들이 지은 죄악으로 벌을 받게 되리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: