Je was op zoek naar: vind (Noors - Koreaans)

vind
바람

i het, kvelende vind og skåldende vann,
그들은 작열하는 볼지옥과 들끓는 물속에 있게 되고

vis ikon, temperatur, & vind og lufttrykk
아이콘, 온도, 풍향, 기압 정보 보이기( w)

og sjøen gikk høit, for det blåste en sterk vind.
큰 바 람 이 불 어 파 도 가 일 어 나 더

likeledes i ad, da vi sendte over dem den fortærende vind,
아드의 백성 속에서도 예증 이 있나니 보라 하나님이 그들에 게 파멸의 바람을 보냈으니

vi sendte over dem en hylende vind på en dag fylt av ulykke!
격렬한 재앙의 날 그들 위에모진 바람을 보내매

så vil jeg da adsprede dem likesom strå som farer avsted for ørkenens vind.
그 러 므 로 내 가 그 들 을 사 막 바 람 에 불 려 가 는 초 개 같 이 흩 으 리 로

bedre er en håndfull ro enn begge never fulle av strev og jag efter vind.
한 손 에 만 가 득 하 고 평 온 함 이 두 손 에 가 득 하 고 수 고 하 며 바 람 을 잡 으 려 는 것 보 다 나 으 니

nei, en sterkere vind skal jeg la komme; nu vil også jeg avsi dom over dem.
이 보 다 더 강 한 바 람 이 나 를 위 하 여 오 리 니 이 제 내 가 그 들 에 게 심 판 을 베 풀 것 이

han sender sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, da rinner vannene.
그 말 씀 을 보 내 사 그 것 들 을 녹 이 시 고 바 람 을 불 게 하 신 즉 물 이 흐 르 는 도

svarer vel en vis mann med en kunnskap som bare er vind, og fyller han sitt indre med stormvær?
지 혜 로 운 자 가 어 찌 헛 된 지 식 으 로 대 답 하 겠 느 냐 ? 어 찌 동 풍 으 로 그 품 에 채 우 겠 느 냐

og stjernene på himmelen falt ned på jorden, likesom et fikentre kaster sine umodne fikener ned når det rystes av en sterk vind.
하 늘 의 별 들 이 무 화 과 나 무 가 대 풍 에 흔 들 려 선 과 실 이 떨 어 지 는 것 같 이 땅 에 떨 어 지

men om vi sendte en vind, og de så alt gulne? etter det ville de forbli vantro!
만일 바람을 보내어 그들의 경작지가 노랗게 됨을 볼 때 보라 그래도 그들은 불신을 계속 함이라

dere som tror, kom i hu guds godhet mot dere da hærer rykket frem mot dere, og vi sendte mot dem en vind, og hærskarer dere ikke så,
믿는 사람들이여 너희에게 베풀어준 하나님의 은혜에 감사하라 적군이 너희를 궁격 하여 왔을 때 하나님은 그들에게 너희가 보 지 뭇한 폭풍과 군대를 보냈노라 실로 하나님은 너희가 행하고 있 는 모든 일을 지켜보고 계시니라

da blev jeg lei av livet; for ondt var i mine øine alt som skjer under solen; for alt sammen er tomhet og jag efter vind.
이 러 므 로 내 가 사 는 것 을 한 하 였 노 니 이 는 해 아 래 서 하 는 일 이 내 게 괴 로 움 이 요 다 헛 되 어 바 람 을 잡 으 려 는 것 임 이 로

deres pengebruk i denne verden er som en ødeleggende vind, som rammer urettferdiges marker og tilintetgjør dem. gud har ikke gjort urett mot dem, mens de har gjort urett til egen skade.
그들이 현세에서 베푼 것은마치 살을 에이는 추위를 실은 바 람이 자신들을 우롱한 백성들의 농작물을 망쳐 놓은 것과 같도다 하나님께서 그들을 우롱한 것이 아니라 그들이 스스로를 우롱한 것이라