Je was op zoek naar: giftermål (Noors - Kroatisch)

giftermål
vjenčanje

giftermål?
prosci!

-via giftermål?
pa sam njegovu kćer uveo u sad.

giftermål, ikke giftermål.
ne braka.

for et flott giftermål.
e, to će biti divan brak!

jeg prater ikke om giftermål.
- da. pazi, ja ne govorim on nekakvom braku...

det blir litt av et giftermål!
e, to će biti brak!

men et giftermål har funnet sted.
- ima li još nešto?

- du valgte et klokt giftermål.
- a ti? dobro si se oženio.

- Åh, merida. det er et giftermål.
to nije u redu!

du har blitt brakt hit for giftermål.
dovedena si ovdje zbog vjenčanja.

giftermål er et arrangement, ikke et oksemarked.
brak je civilizirani dogovor na obostranu korist, ne stočna tržnica.

giftermål blir det om du vil det eller ei...
htela to ili ne oženiću te ja.

det er første gang du snakker om giftermål!
to je prvi puta da ste spomenuli brak.

men det kan også være familie, giftermål, penger.
ima puno razloga. obitelj, brak, novac.

våre sjansertil et godt giftermål har aldri vært store.
mogućnost da se ijedna od nas dobro uda nikad nije bila naročita.

det gjør man ikke ved å flå mennesker, men ved giftermål.
a najbolji način da stvoriš savez nije da nekome odereš kožu već brak.

gjennom deres giftermål har han gjort meg til din hore!
i tvojim brakom s njom, od mene je napravio ništa više od tvoje kurve.

at våre muligheter for et godt giftermål er blitt betydelig redusert.
da je svaka prilika za dobar brak uništena lydijinom sramotom.

det slutter med at noen feiger ut. men det vil slutte med giftermål.
da, ali postat će igra kukavice... ili ribe.