Je was op zoek naar: frihet (Noors - Latijn)

frihet
libertas

hvem har gitt villeslet dets frihet, hvem løste dets bånd,
circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquiri

men herren er Ånden, og hvor herrens Ånd er, der er frihet.
dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta

men se til at ikke denne eders frihet blir til anstøt for de skrøpelige!
videte autem ne forte haec licentia vestra offendiculum fiat infirmibu

i håp om at også skapningen skal bli frigjort fra forgjengelighetens trældom til guds barns herlighets frihet.
quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum de

jeg mener ikke ens egen samvittighet, men næstens. for hvorfor skal min frihet dømmes av en annens samvittighet?
conscientiam autem dico non tuam sed alterius ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscienti

dette er det ord som kom til jeremias fra herren efterat kong sedekias hadde gjort en pakt med alt folket i jerusalem om å rope ut frihet,
verbum quod factum est ad hieremiam a domino postquam percussit rex sedecias foedus cum omni populo in hierusalem praedican

for i blev kalt til frihet, brødre; bruk bare ikke friheten til en leilighet for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet!
vos enim in libertatem vocati estis fratres tantum ne libertatem in occasionem detis carnis sed per caritatem servite invice

og det for de falske brødres skyld som hadde sneket sig inn og var kommet for å lure på vår frihet, den som vi har i kristus jesus, så de kunde gjøre oss til træler.
sed propter subintroductos falsos fratres qui subintroierunt explorare libertatem nostram quam habemus in christo iesu ut nos in servitutem redigeren

men nu hadde i snudd om og gjort det som er rett i mine øine, ved å rope ut frihet, hver for sin næste, og i oprettet en pakt for mitt åsyn i det hus som er kalt med mitt navn.
et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super ea

og i skal holde det femtiende år hellig og utrope frihet i landet for alle dem som bor der; det skal være et jubelår for eder, og i skal komme tilbake, enhver til sin eiendom og enhver til sin slekt.
sanctificabisque annum quinquagesimum et vocabis remissionem cunctis habitatoribus terrae tuae ipse est enim iobeleus revertetur homo ad possessionem suam et unusquisque rediet ad familiam pristina

herrens Ånd er over mig, fordi han salvet mig til å forkynne evangeliet for fattige; han har utsendt mig for å forkynne fanger at de skal få frihet, og blinde at de skal få syn, for å sette undertrykte i frihet,
spiritus domini super me propter quod unxit me evangelizare pauperibus misit m

derfor sier herren så: i har ikke hørt på mig og ropt ut frihet, hver for sin bror og hver for sin næste; se, jeg roper ut frihet for eder*, sier herren, så i overgis til sverdet, pesten og hungeren, og jeg lar eder bli mishandlet av alle jordens riker. / {* så jeg ikke lenger er eders herre. jer 21, 9; 24, 10.}
propterea haec dicit dominus vos non audistis me ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo et unusquisque amico suo ecce ego praedico libertatem ait dominus ad gladium et pestem et famem et dabo vos in commotionem cunctis regnis terra