Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en herlighetens trone, høit ophøiet fra begynnelsen av, er vår helligdoms sted.
solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvem er den herlighetens konge? herren, hærskarenes gud, han er herlighetens konge. sela.
universae viae domini misericordia et veritas requirentibus testamentum eius et testimonia eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvem er den herlighetens konge? herren, sterk og veldig, herren veldig i strid.
dulcis et rectus dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in vi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at vår herre jesu kristi gud, herlighetens fader, måtte gi eder visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om sig,
ut deus domini nostri iesu christi pater gloriae det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og over den herlighetens kjeruber, som skygget over nådestolen; men om disse ting skal vi ikke nu tale stykke for stykke.
superque eam cherubin gloriae obumbrantia propitiatorium de quibus non est modo dicendum per singul
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
løft, i porter, eders hoder, og løft eder, i evige dører, så herlighetens konge kan dra inn!
delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris secundum misericordiam tuam memento mei * tu; propter bonitatem tuam domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den som ingen av denne verdens herrer kjente; for hadde de kjent den, da hadde de ikke korsfestet herlighetens herre;
quam nemo principum huius saeculi cognovit si enim cognovissent numquam dominum gloriae crucifixissen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han svarte: brødre og fedre! hør på mig: herlighetens gud åpenbarte sig for vår far abraham mens han var i mesopotamia, før han hadde bosatt sig i karan,
qui ait viri fratres et patres audite deus gloriae apparuit patri nostro abraham cum esset in mesopotamiam priusquam moraretur in charra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konge! den høieste gud gav nebukadnesar, din far, riket og makten og æren og herligheten;
o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: