Je was op zoek naar: hode kråke (Noors - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Norwegian

Latin

Info

Norwegian

hode kråke

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Latijn

Info

Noors

hode

Latijn

caput

Laatste Update: 2013-09-19
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

og ikke et hår på eders hode skal gå tapt.

Latijn

et capillus de capite vestro non peribi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

men endog hårene på eders hode er tellet alle sammen.

Latijn

vestri autem et capilli capitis omnes numerati sun

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

kronen er falt av vårt hode; ve oss, vi har syndet.

Latijn

cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

du salvet ikke mitt hode med olje, men hun salvet mine føtter med salve.

Latijn

oleo caput meum non unxisti haec autem unguento unxit pedes meo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

jeg satte en ring i din nese og ørenringer i dine ører og en prektig krone på ditt hode.

Latijn

et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

vannene omringet mig like til sjelen, dypet omgav mig, tang innhyllet mitt hode,

Latijn

circumdederunt me aquae usque ad animam abyssus vallavit me pelagus operuit caput meu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

derfor avhugger herren av israel både hode og hale, både palmegren og siv, alt på en dag.

Latijn

et disperdet dominus ab israhel caput et caudam incurvantem et refrenantem die un

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

og menighetens eldste skal legge sine hender på oksens hode for herrens åsyn, og så skal oksen slaktes for herrens åsyn.

Latijn

et ponent seniores populi manus super caput eius coram domino immolatoque vitulo in conspectu domin

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

for en mann skal ikke tildekke sitt hode, eftersom han er guds billede og ære; men kvinnen er mannens ære.

Latijn

vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est dei mulier autem gloria viri es

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

og over hans hode satte de klagemålet imot ham, således skrevet: dette er jesus, jødenes konge.

Latijn

et inposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam hic est iesus rex iudaeoru

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

mig hører gilead til, mig hører manasse til, og efra'im er vern for mitt hode, juda er min herskerstav.

Latijn

fiant filii eius orfani et uxor eius vidu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

fra bekken han skal leve, løfter han hodet

Latijn

sicut testing precipio et nunc et semper et in saecula saecoloru

Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,739,456,214 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK