Je was op zoek naar: skapningen (Noors - Latijn)

for skapningen lenges og stunder efter guds barns åpenbarelse;
nam expectatio creaturae revelationem filiorum dei expecta

for vi vet at hele skapningen tilsammen sukker og er tilsammen i smerte inntil nu;
scimus enim quod omnis creatura ingemescit et parturit usque adhu

i håp om at også skapningen skal bli frigjort fra forgjengelighetens trældom til guds barns herlighets frihet.
quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum de

skapningen blev jo lagt under forgjengelighet - ikke godvillig, men efter hans vilje som la den derunder -
vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe

de som byttet guds sannhet bort mot løgn og æret og dyrket skapningen fremfor skaperen, han som er velsignet i evighet. amen.
qui commutaverunt veritatem dei in mendacio et coluerunt et servierunt creaturae potius quam creatori qui est benedictus in saecula ame

for all guds skapning er god, og intet er å forkaste når det mottas med takk;
quia omnis creatura dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitu