Je was op zoek naar: syndoffer (Noors - Latijn)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Latijn

Info

Noors

en gjetebukk til syndoffer

Latijn

hircumque pro peccat

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Noors

brennoffer og syndoffer hadde du ikke lyst til.

Latijn

holocaustomata et pro peccato non tibi placui

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

og en gjetebukk som syndoffer, til å gjøre soning for eder,

Latijn

et hircum pro peccato qui offertur in expiationem popul

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

og en gjetebukk som syndoffer, til å gjøre soning for eder.

Latijn

et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

og i skal ofre en gjetebukk til syndoffer og to årsgamle lam til takkoffer.

Latijn

facietis et hircum pro peccato duosque agnos anniculos hostias pacificoru

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

og presten skal bære det frem for herrens åsyn og ofre hans syndoffer og hans brennoffer.

Latijn

quae offeret sacerdos coram domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

og aron trådte frem til alteret og slaktet den kalv som skulde være syndoffer for ham selv.

Latijn

statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

og for dens skyld må frembære syndoffer, som for folket, så og for sig selv.

Latijn

et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccati

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

på den dag skal fyrsten ofre en okse til syndoffer for sig og for alt folket i landet.

Latijn

et faciet princeps in die illa pro se et pro universo populo terrae vitulum pro peccat

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

og en gjetebukk som syndoffer, foruten det stadige brennoffer med tilhørende matoffer og drikkoffer.

Latijn

et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Noors

og den bukk som ved loddet er tilfalt herren, skal aron føre frem og ofre til syndoffer.

Latijn

cuius sors exierit domino offeret illum pro peccat

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

og av israels barns menighet skal han få to gjetebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.

Latijn

suscipietque ab universa multitudine filiorum israhel duos hircos pro peccato et unum arietem in holocaustu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

er det et får han fører frem som syndoffer, så skal han komme med en hun uten lyte.

Latijn

sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculata

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

så skal aron føre frem sin egen syndoffer-okse og gjøre soning for sig og sitt hus.

Latijn

cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo su

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

men når en enkelt mann synder av vanvare, da skal han ofre en årsgammel gjet til syndoffer.

Latijn

quod si anima una nesciens peccaverit offeret capram anniculam pro peccato su

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

og en gjetebukk som syndoffer, foruten det stadige brennoffer med tilhørende matoffer og drikkoffer.

Latijn

et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno et sacrificio et libamine eiu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Noors

og han skal legge sin hånd på offerdyrets hode og slakte det til syndoffer på det sted hvor brennofferet slaktes.

Latijn

ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostia

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

der skal også ofres en gjetebukk som syndoffer til herren, foruten det stadige brennoffer med tilhørende drikkoffer.

Latijn

hircus quoque offeretur domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis sui

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

derefter førte de syndoffer-bukkene frem foran kongen og menigheten, og de la sine hender på dem,

Latijn

adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

dette skal aron ha med sig når han går inn i helligdommen: en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.

Latijn

nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK