Je was op zoek naar: undfanget (Noors - Latijn)

se, jeg er født i misgjerning, og min mor har undfanget mig i synd.
propterea deus destruet te in finem evellet te et emigrabit te de tabernaculo et radicem tuam de terra viventium diapsalm

til grunne gå den dag da jeg blev født, og den natt som sa: et guttebarn er undfanget!
pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est hom

derefter, når lysten har undfanget, føder den synd; men når synden er blitt fullmoden, føder den død.
dein concupiscentia cum conceperit parit peccatum peccatum vero cum consummatum fuerit generat morte

og da åtte dager var til ende, og han skulde omskjæres, blev han kalt jesus, det navn som engelen hadde nevnt før han blev undfanget i mors liv.
et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur vocatum est nomen eius iesus quod vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetu

vi er falt fra herren og har fornektet ham, vi har gått bort fra vår gud, vi har talt om undertrykkelse og frafall, vi har undfanget løgnens ord i vårt hjerte og sagt dem ut.
peccare et mentiri contra dominum et aversi sumus ne iremus post tergum dei nostri ut loqueremur calumniam et transgressionem concepimus et locuti sumus de corde verba mendaci

det er ingen som fremfører tale med rettferdighet, og ingen som fører rettssak på ærlig vis; de setter sin lit til usannhet og taler løgn, de har undfanget ulykke og føder elendighet.
non est qui invocet iustitiam neque est qui iudicet vere sed confidunt in nihili et loquuntur vanitates conceperunt laborem et pepererunt iniquitate

har jeg undfanget hele dette folk, har jeg født det, siden du sier jeg skal bære det i min favn, likesom ammen bærer det diende barn, og føre det til det land du har tilsvoret dets fedre?
numquid ego concepi omnem hanc multitudinem vel genui eam ut dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eoru

de undfanger ulykke og føder nød, og deres morsliv fostrer svik.
concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolo