Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reduksjon av narkotikarelaterte dødsfall
ar narkotiku lietošanu saistÖto nÇves gadÖjumu skaita samazinÇšana
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ecstasy- og amfetaminrelaterte dødsfall
ar buprenorfÖna un fentanila lietošanu saistÖtie nÇves gadÖjumi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kapittel 7narkotikarelaterte infeksjonssykdommer og dødsfall
7. nodaļa ar narkotiku lietošanu saistītās infekcijas slimības un nāves gadījumi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
kapittel 7narkotikarelaterte infeksjonssykdommer og narkotikarelaterte dødsfall
7. nodaļaar narkotiku lietošanu saistÖtÇs infekcijas slimÖbas un nÇves gadÖjumi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
infeksjonssykdommer • smittevern • dødsfall og dødelighet •
infekcijas slimības • infekciju slimību problēmu risināšana • nāves gadījumi un mirstība • nāves gadījumu skaita samazināšana
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
begrepet narkotikarelaterte dødsfall er slett ikke entydig.
apvienotā pētījumā, kas ir sākts, īstenojot emcdda projektu, ir pētīta mirstība ārstēšanā iesaistītu opioīdu lietotāju vidū astoņās eiropas valstīs un pilsētās (196).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kapittel 7: narkotikarelaterte infeksjonssykdommer og narkotikarelaterte dødsfall
2008.gadaziņojums:situācijanarkomānijasproblēmasjomāeiropā
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dødsfall som skyldes andre infeksjonssykdommer forekommer sjeldnere.
austrija ziņo, ka stratēģijas dokuments ir sagatavots.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
akutte dødsfall relatert til andre stoffer enn opioider
somija ziņo par 65 nāves gadījumiem, kuros iesaistīti amfetamīni, lai gan to loma šo nāves gadījumu izraisīšanā nav precizēta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eonn rapporterer regelmessig om akutte narkotikarelaterte dødsfall i europa.
kopš 2000. gada daudzas es valstis ir ziņojušas par narkotiku izraisītu nāves gadījumu skaita samazinājumu, iespējams, atspoguļojot pakalpojumu uzlabojumus vai heroīna injicētāju skaita pārmaiņas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reduksjon i antallet dødsfall — et folkehelsepolitisk hovedmål i europa
nāves gadījumu skaita samazināšana – eiropas sabiedrības veselības aizsardzības politikas galvenais mērķis
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kapittel 8: narkotikarelaterte infeksjonssykdommer og dødsfall og andre rusmiddeltjenester.
8. nodaļa: ar narkotiku lietošanu saistītās infekcijas slimības un nāves gadījumi draugiem naloksonu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rapporter om dødsfall som skyldesbuprenorfinmisbruk sammenlignes med dødsfall somskyldes metadonmisbruk.
ziņojumi par nāves gadījumiem, kassaistīti ar buprenorfīna nepareizu lietošanu, tiek salīdzinātiar metadona nepareizas lietošanas gadījumiem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i norgerapporterte politiet også en vesentlig nedgang i antalletnarkotikarelaterte dødsfall i 2002.
ir sagaidāms, ka rezultāti būs atspoguļotiturpmākajos gada ziņojumos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
narkotikarelaterte dødsfall utgjorde 4 % av alle dødsfall blant europeere i alderen
Šim skaitam būtu jāpievieno ar citiem narkotiku lietošanas veidiem (piemēram, ar kokaīna lietošanu) saistītie nāves gadījumi, bet to skaitu ir grūtāk noteikt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
figur 13: langsiktig trend i akutte narkotikarelaterte dødsfall, 1985–2004
13. attÍls: pēkšņu narkotiku izraisītu nāves gadījumu ilgtermiņa tendences, 1985.–2004. g.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
) til over 50 dødsfall pr. million innbyggere (gjennomsnittet var 18,3).
citus ar narkotiku lietošanu netieši saistītus nāves cēloņus (piemēram, hepatītu, vardarbību, pašnāvības un nelaimes gadījumus) ir grūtāk novērtēt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kapittel 7: narkotikarelaterte infeksjonssykdommer og narkotikarelaterte dødsfall egenskaper som agonist-antagonist.
7. nodaļa: ar narkotiku lietošanu saistītās infekcijas slimības un nāves gadījumi tendence ir raksturīga es 15 dalībvalstīm un ir vērojama kopš 90. gadu sākuma, lai gan zviedrijā un apvienotajā karalistē tā ir mazāk izteikta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
figur 11: dødelighet blant alle voksne (15–64 år), narkotikainduserte dødsfall
11. attēls. narkotiku izraisītu nāves gadījumu rādītājs visu (15–64 gadus vecu) pieaugušo vidū.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
figur 13: dødelighet blant alle voksne (15–64 år) som skyldes narkotikainduserte dødsfall
13. attēls. narkotiku izraisītu nāves gadījumu rādītājs visu pieaugušo (15–64 gadi) vidū.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: