Je was op zoek naar: hersker (Noors - Lets)

hersker: velg en sluttplanet.
valdnieks: izvēlieties mērķa planētu.

men jesus kalte dem til sig og sa: i vet at fyrstene hersker over sine folk, og deres stormenn bruker makt over dem.
bet jēzus pieaicināja viņus pie sevis un sacīja: jūs zināt, ka valdnieki valda pār savām tautām, un lielie izmanto savu varu pār tām;

da kalte jesus dem til sig og sa: i vet at de som gjelder for å være fyrster, hersker over sine folk, og deres stormenn bruker makt over dem.
bet jēzus tos pieaicināja un sacīja viņiem: jūs zināt, ka tie, kas tiek uzskatīti par tautu valdniekiem, valda pār tām; un viņu valdnieki izmanto varu pār tām.

eller vet i ikke, brødre - jeg taler jo til slike som kjenner loven - at loven hersker over mennesket så lenge det lever?
vai jūs, brāļi, nezināt (jo es runāju tiem, kas zina likumu), ka likums valda pār cilvēku tik ilgi, kamēr viņš dzīvo?

for nogen mennesker har sneket sig inn, som denne dom allerede for lenge siden er opskrevet for: ugudelige, som forvender vår guds nåde til skamløshet og nekter vår eneste hersker og herre, jesus kristus.
jo iezagušies zināmi ļaudis (par kuriem jau iepriekš ir rakstīts šāds lēmums), bezdievji, kas mūsu dieva žēlastību izmanto palaidnībai un noliedz vienīgo valdnieku un kungu jēzu kristu.

og atter sier esaias: det skal komme det isais rotskudd, han som reiser sig for å herske over hedninger; på ham skal hedningene håpe.
arī isajs vēl saka: nāks jeses atvase, kas celsies, lai valdītu pār tautām, un tautas cerēs uz viņu.